Je nachdem wird das betroffene Gewebe durch eine Operation entfernt und ggf. bestrahlt.

体情况，通过手术切除受影响组织，并在必要时进行放射治疗。

Das kann je nach Situation verschiedene  Bedeutungen haben.

体情况，这可能有不同含义。

Ob eine solche unzumutbare Härte vorläge, das entscheidet die jeweilige Universität im Rahmen einer Einzelfallentscheidung.

各大学体情况决定是否存在这种不合理困难。

Herrmann: Ich glaube, das muss man vom Einzelfall her anschauen.

Herrmann：我认为你必须体情况来考虑。

Die Menschen sollen je nach Lage informiert werden, welche Zonen von Angriffen betroffen oder sicher sind.

体情况，应告人们哪些区域受到攻击影响或哪些区域是。

Wir werden Ihre Artikel überprüfen und entscheiden, ob Steuern erhoben werden, basierend auf der Situation.

我们将审核您物品，并体情况决定是否收取税费。

Aber die Situation von jedem ist anders, und wir müssen den Behandlungsplan an Ihre spezifische Situation anpassen.

但每个人情况都不同，我们需要您体情况量身定制治疗计划。

Apotheker: Hallo, es gibt viele Arten von Antihypertensiva, und es ist notwendig, das geeignete Medikament entsprechend der spezifischen Situation zu wählen.

药剂师：您好， 降压药种类很多，要体情况选择合适药物。

Steuerpersonal: Wenn Sie ein kleiner Steuerzahler sind, können Sie bestimmte Steuerermäßigungen genießen, die entsprechend Ihrer spezifischen Situation festgelegt werden müssen.

税务人员：如果您是小纳税人，您可以享受一定减税优惠，这些优惠必须您体情况来确定。

Es gibt eine Tabelle in der Bedienungsanleitung, in der Sie die geeignete Dosierung basierend auf der spezifischen Situation Ihres Kindes finden können.

使用说明书中有一张表格，您可以孩子体情况找到合适剂量。

Je nach Situation kann das dann ein bisschen so klingen als würde man sagen: " Die Wohnung ist unnormal sauber" , also sehr, sehr sauber.

体情况，这听起来有点像在说：" 这套公寓异常干净" ，即非常非常干净。

Viel üben muss, möchte auch oder dass ich am nächsten Tag eine Klausur schreibe, dann muss ich immer so, je, von Situation zu Situation Prioritäten setzen.

我必须练习很多曲子，我也很想练习，或者去第二天闭卷考试。我必须一直，就是，体情况来调整我优先级。

Visumbeauftragter: Im Allgemeinen ist ein Vorstellungsgespräch für die Verlängerung nicht erforderlich, aber wir werden entscheiden, ob weitere Interviews erforderlich sind, basierend auf bestimmten Umständen.

签证官： 一般来说，延期不需要面谈，但我们会体情况决定是否需要进一步面谈。

Dabei ist gerade hier an den Schulen der Ort, an welchem der Wortschatz aufgebaut, geübt und trainiert wird, um sich adäquat und der jeweiligen Situation angemessen artikulieren zu können.

学校是积累、练习和训练词汇地方，以便能够体情况充分、恰当地表达词汇。