Auch im Winter ist in Hecken, Büschen oder Bäumen gut was los.

即使在冬天，树篱、灌木和树木中也有很多。

Er zwängte sich durch eine Hecke und verschwand bald in der Ferne.

他挤过一个树篱，很快就消失在远处。

Es war einmal eine Feldmaus, die in einem Nest unter der Hecke wohnte.

很久很久以前，有一只田鼠住在树篱下的巢里。

Um sich in Sicherheit zu bringen, brauchen Feldhasen hoch gewachsene Wiesen, Hecken und Sträucher als Deckung.

为了到达安全的方，棕色野兔需要高大的、树篱和灌木丛作为掩护。

So senkt etwa der Anbau von Zwischenfrüchten die Erosion ebenso wie es Steinmauern, Terrassen, Bäume oder Hecken tun.

例如，种捕捞作可以减少侵蚀，就像石墙、梯田、树木或树篱一样。

Denn Agroforstsysteme waren bis vor einigen Jahrzehnten in Deutschland noch weit verbreitet, Streuobstwiesen zum Beispiel oder Wallhecken, sogenannte Knicks.

直到几十年前，农林业系统在德国仍然很普遍，例如园或树篱，即所谓的尼克斯。

Die Rose hat hoffentlich bald wieder neue Knospen und auch die Hecke wird wieder Blätter bekommen und nicht mehr so durchsichtig sein wie jetzt.

希望玫瑰很快就会长出新芽， 树篱也会长出叶子，不会像现在这样透明。

" Wir haben 156 Euro bezahlt für drei Personen mit Wohnwagen. Eine Woche. Ist eben nicht so eingegrenzt mit Hecken und kleinen Buchsbäumen. Man kann sich ein bisschen breiter machen als normal, noch" .

“我们花了 156 欧元租了三个人和一辆大篷车。 一个星期。只是树篱和小黄杨树并没有那么有限。 你仍然可以让自己比平常宽一点， 仍然” 。

Es ging aber die Sage in dem Land von dem schönen, schlafenden Dornröschen, denn so ward die Königstochter genannt, also daß von Zeit zu Zeit Königssöhne kamen und durch die Hecke in das Schloß dringen wollten.

但国内有一个关于美丽的睡美人的传说，因为那是国王的女的名字，所以国王的子们时不时过来，想穿过树篱进入城堡。