– ich lasse los – und liege plötzlich mit einem Ruck im Trichter.

松手一跃——随后，猛地跳进弹坑。

Findet C3b ein Ziel, heftet es sich an dessen Oberfläche und lässt nicht mehr los.

一旦C3b发现目标，它就会附着在目标的表面不松手。

Er hat heute wieder mal abgefahren lassen.

他今天又松手了。

Ich bin mit dem Fendt da. Lass los! - Oh ja, super!

和芬特在一起。 松手！ - 哦，是的，太棒了！

Sie fragen mich jetzt sofort, ob ich schon volljährig bin, oder ich lasse die Eier fallen.

你最好现在问了没，不然就松手了。

Das Schneiderlein aber war viel zu schwach, um den Baum zu halten, und als der Riese losließ, fuhr der Baum in die Höhe, und der Schneider ward mit in die Luft geschnellt.

但是小裁缝太弱小了，没有力气抓住树冠，当巨人一松手，树冠就弹了起来，裁缝被反弹到了空中。