Die Anstrengung des Materials ist sehr hoch.
材料受力很大。
Das Material ist so beschaffen,daß es Wasser abstößt.
这种材料具有防水的特性。
Bei uns werden nur hochwertige Materialien verarbeitet.
我们这里只加优质材料。
Dieses Material läßt sich gut verarbeiten (biegen).
这种材料容易加(弯曲)。
Die Beschaffenheit des Materials muß erst geprüft werden.
材料的特性得先检验下。
Das Holz (Das Material) ist hart wie Stahl.
这木料(材料)坚硬如钢。
Der Meister überwacht die Ausgabe des Werkzeugs(Materials).
督具(材料)的发放。
Es stand ihm nur wenig Material für seine Untersuchung zur Verfügung.
他手边只有量材料可供研究之用。
Der Isolierstoff wird auf den Leiter aufgebracht.
在导体上绝缘材料。
Der Rohstoff ist viel knapper als gedacht.
原材料比想象中的要紧俏。
Hier liegt so viel brauchbares Material ungenützt herum.
这儿散放着那么多有用材料没有利用。
Das Material (Der Motor) ist sehr robust.
（转）这材料（马达）很牢固。
Ich habe nichts Schriftliches darüber in Händen.
我手头没有这方面的书面材料.
Das Material erwies sich als (nicht) sehr ergiebig für das Thema.
这材料对这个题目(不)十分有用。
Dieses Material (Diese Tatsache) beweist gar nichts!
这个材料(这个事实)什么也证明不了！
Ich habe für meinen Aufsatz noch nicht genügend Material beisammen.
我还没有味我的文章收集够足够的材料。
Alle erforderlichen Bewerbungsunterlagen sollen bei der Bewerbung vorgelegt.
所有必要的材料应当在申请时被交上来。
Dem Schriftsteller strömte eine Fülle neuer Stoffe und Ideen zu.
丰富的新材料和新思想向这个作家泉涌而来。
Nach Durchsicht des gesamten Materials kam er zu folgendem Ergebnis.
在审阅全部材料之后，他得出了如下的结论。
Seine Darstellung der Epoche baut auf ganz neuen Quellen auf.
他对这时期的描述是以崭新的材料为根据的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und anschließend kommen die restlichen Zutaten dazu.
接着放入剩下的。
Mitkonstruieren, Materialien auswählen, wie was sein soll, was man braucht.
参与设计，选择，制造方式，所需。
Bei beiden verbrennt das Material über Zeit.
它们燃烧来估算时间。
Welche Materialien eignen sich also am besten dafür?
那么最好的什么呢？
Besonders Materialien wie Leinen oder Baumwolle sind leicht und auch luftdurchlässig.
亚麻或棉质尤其轻便透气。
Möchte unsere Basis weiterwachsen, muss sie damit beginnen, Rohstoffe vom Mond als Baumaterialien einzusetzen.
如果我们的基地想要进一步发展，就必须开利月球上的原作为建筑。
Int.: Wird der Hörtext insgesamt zweimal vorgelesen?
听力会总共读两次？
Ich bewerbe mich um diese Stelle und lege meine Unterlagen bei.
我想申请该职位并附上我的。
Für die Produktion braucht es Rohstoffe und Lieferketten.
生产需要原供应链。
Gibt es schriftlich niedergelegte Daten in dieser Hinsicht?
这方面有保存下来的书面吗？
Die Unterlagen haben wir nicht mitgenommen.
我们没有这些。
Da lernst du den Stoff, den du für dein Fach unbedingt brauchst.
你学习你的专业必需的知识。
Wir haben schon mal alle Materialien und Utensilien gesehen.
我们已经看过所有的器具了。
Man könnte auch auf Asteroiden nach Rohstoffen schürfen.
也可以在小行星上开采原。
Haben wir nicht das richtige Material, könnte das Seil reißen.
如果我们没有合适的，绳索可能会断。
Die Maschine stanzt die Flicken für die Fußbälle aus.
机器首先冲压出足球所需的片状。
80 000 EUR für die Anschaffung der Anlagen und Rohstoffe.
A ：80000欧元，为了添置设备。
Die Feuchte und die chemischen Stoffe führen zu einer chemischen Reaktion.
潮湿的空气化学导致化学反应。
Im Moment ist Deutschland noch vom Ausland abhängig was Rohstoffe angeht.
当时，德国在原方面仍然依赖外国。
Wir machen eine Füllung, 2 Füllungen haben wir geplant.
我们做了一个填充，计划做两个。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
优质
下。
督
量
绝缘
燃烧
利
供应链。
