Den Startschuss lieferte eine Show vor 50 000 Zuschauern mit Feuerwerk, Tanz und Akrobatik.

庆典开始时一场为5万观众进行带有焰火、舞蹈和技大型表演。

Ihr Vater ist Sportlehrer und bringt ihr Akrobatik bei.

她父亲是体育老师，还教了她一些技。

Denn hier lernt man nicht nur die Kunst der Clownerie, sondern auch Tanzen, Akrobatik, Singen, Pantomime und Improvisation.

因为在这里人们不仅仅学滑稽表演，还学习跳舞，技艺术，唱，和即兴演出。

Cheerleading ist ein Mix aus Tanz und Akrobatik.

啦啦操是舞蹈和技结。

Das ist ein besonderer Tanz-Stil mit akrobatischen Elementen.

这是一种带有技元素特殊舞蹈风格。

Höhenangst sollte man bei dieser Mischung aus Tanz und Luftakrobatik nicht haben.

你不应该害怕这种舞蹈和空中技。

Junior schaffte es, der Armut zu entkommen und wurde später professioneller Akrobat.

朱尼尔设法摆脱了贫困，后来成为一名职业技演员。

Sein Akrobatik-Unterricht ist immer gut besucht.

他技课总是很受欢迎。

In Dakar gründete er den ersten Akrobatik-Zirkus und gibt jetzt jungen Kindern kostenlose Übungsstunden.

他在达喀尔创立了第一个技马戏团，现在为年幼孩子提供免费技表演班。

Durch den Akrobatik-Unterricht haben viele Kinder eine tolle Alltagsbeschäftigung gefunden.

多亏了技课， 许多孩子找到了一项很棒日常活动。

Kannst du denn auch jonglieren? Ich glaube nicht so gut. Jetzt bin ich mal gespannt.

你也能玩技吗？我觉得不太好。现在我很兴奋。

Ein paar der Kinder wurden durch das Training richtig gut in Akrobatik.

有几个孩子在训练中非常擅长技。

Der Akrobat balancierte in Meter Höhe auf dem Seil.

技演员在几米高绳索上保持平衡。

Luft anhalten und Staunen - Höhenangst darf man bei dieser Akrobatik-Nummer echt nicht haben.

并且：屏住呼吸并感到惊讶 - 看到这个技般数字， 您真不应该恐高。

Sie sind also echte Luftakrobatikprofis und kennen Höhen wie diese.

所以他们是真正空中技专业人士并且知道这样高度。

Wenn ich an einen Zirkus denke, denke ich an Clowns, Akrobaten, die jonglieren oder an Zauberer.

当我想到马戏团时，我会想到小丑、技演员或魔术师。

Weite Sprünge: Und auch ganz schön akrobatische Diese Jugendlichen sind in einem ganz besonderen Zirkus.

跳远：而且还很技这些年轻人在一个非常特殊马戏团里。

Die Sportler gehören zu einer Tanzgruppe, die an hohen Gebäuden auf der ganzen Welt tanzt und Kunststücke macht.

这些运动员是舞蹈团一员，在世界各地高楼上跳舞和表演技。

Sie hatte sie am hundertsten Todestag des Befreiers ganz tief vorbeifliegen und akrobatische Kunststückchen vollführen sehen.

在解放者逝世一百周年之际，她曾看到他们飞得很低，并表演技。

So wie diese vier Akrobatinnen sind in den kommenden Tagen immer wieder Künstlerinnen und Künstler zu bewundern.

像这四位技演员这样艺术家，在接下来日子里，可以一次又一次地被欣赏。