Alltagssorgen und offene Fragen niemals mit ins Bett nehmen.

白天的烦恼和未解决的问题从不带入睡眠。

Und wir sind noch längst nicht über alle Probleme hinweg.

我们还远未解决所有问题。

Der jüngste nordkoreanische Raketentest zeige einmal mehr, welches Eskalationspotenzial von ungeregelten Konflikten ausgehe.

朝鲜最近的导弹试验再次表明未解决的冲突有可能升级。

Ebenfalls noch ungeklärt ist die Frage, wo die ganzen Fachkräfte für Intel herkommen sollen.

英尔的所有专家应该来自哪里的问题也仍未解决。

Nur ist das ja in allen Ländern der Welt so, dass es ungelöste Probleme gibt.

而，这在全球各国都是如此，存在着未解决的问题。

Es ist davon auszugehen, dass der Angeklagte aus Frust über seine ungeklärte persönliche Situation handelte.

可以认为，被告的行为是出于对其未解决的个人情况的沮丧。

Brasilien übernimmt den nächsten G20-Vorsitz - und eine Menge ungelöster Probleme.

巴西接任下一届 G20 主席国——还有许多未解决的问题。

Manche Quellen sprechen von mehr als 200.000 Vertreibungsopfern, dazu zählen aber auch viele ungeklärte Fälle.

一些消息来源提到超过20万流离失所的受害者，但这也包括许多未解决的案件。

Laut Marwan Abou-Taam gibt es hier also für Politiker zwei Baustellen – ein umgangssprachlicher Begriff für ein ungelöstes Problem.

根据 Marwan Abou-Taam 的说法， 这里有两个政客建筑工地 - 一个未解决问题的口语化术语。

Ja, es gibt viel Freiheit im Libanon, zum Beispiel in den Medien, auch wenn es Tabus gibt, die man nicht anspricht.

是的，黎巴嫩有很多自由， 例如在媒体方面， 即使存在未解决的禁忌。

Auch die mexikanische Regierung soll die Pegasus-Software eingesetzt haben, unter anderem gegen Journalisten, die eine unaufgeklärte Bus-Entführung von 2014 untersuchten, in deren Folge 43 Studenten ermordet wurden.

据说墨西哥政府也使用了 Pegasus 软件，包括针对正在调查 2014 未解决的公共汽车劫持事件的记者， 该事件导致 43 名学生被谋杀。