Es ist verboten, Jugendlichen unter achtzehn Jahren alkoholische Getränke auszuschenken.

“严禁向未满十八的未成年人销售酒精饮料。”

Wer unter 18 ist, kann künftig nur noch eine Stunde pro Werktag zocken, an Wochenenden zwei Stunden am Tag.

如果未满 18 ，那么以后每个工作日只玩 1 小时，周末每天只玩 2 小时（网游戏）。

Kinderehen, bei denen ein Partner jünger als 14 Jahre ist, werden nicht anerkannt.

一方未满 14 的童婚不予认。

Für Kinder unter 14 Jahren gilt das Jugendstrafrecht nicht.

未满14周的儿童不适用未成年人刑法。

Außerdem muss man mindestens 14 sein, um hier mitzumachen, und wer noch nicht 18 ist, braucht noch dazu das Okay der Eltern.

您还必须年满 14 才参加，如果您未满 18 ，要获得父母的许可。

Der Verdächtige Peter S. war zum Tatzeitpunkt noch nicht 21 Jahre alt, er könnte bei einem möglichen Urteil deshalb nach Jugendstrafrecht verurteilt werden.

犯罪嫌疑人彼得·S.在作案时还未满21，如果有可判决，他可会根据未成年人刑法被判刑。

Das ist zum einen der Fall, wenn Studierende ein Kind zu erziehen oder zu pflegen haben, das noch keine achtzehn Jahre alt ist oder das behindert ist.

一方面，当学生必须抚养或照顾未满 18 或残疾的孩子时， 就会出现这种情况。

Das Gesetz sieht vor, dass eine Ehe nach ausländischem Recht in Deutschland unwirksam ist: Wenn der Verlobte im Zeitpunkt der Eheschließung das 16. Lebensjahr noch nicht vollendet hatte.

法律规定，外国法律规定的婚姻在德国无效：如果结婚时未婚夫未满16周。