Das Projekt zur Qualitätsverbesserung der Beschäftigungsdienstleistungen ist durchzuführen.

实施提升就业质量工程。

Wir stärken die Mitarbeiterschulung und verbessern die Servicequalität.

我们加强员工培训， 提高质量。

Wir legen großen Wert auf Servicequalität und stellen sicher, dass jeder Kunde zufrieden ist.

Kellner：我们非常重视质量，并确保每个客户都满意。

Die Servicequalität hier wird immer schlechter.

A： 这里的质量越来越差。

Wie können wir die Kosten kontrollieren und gleichzeitig die Servicequalität sicherstellen?

我们如何在保证质量的同时控制成？

Mangelnde Ausbildung kann zu schlechter Dienstleistungsqualität und sogar zu negativen Auswirkungen führen.

缺乏培训会导质量差，甚至产生负面影响。

Beispielsweise kann die Verbesserung der Qualität medizinischer Dienstleistungen Krankheiten und Sterblichkeitsraten senken und das Gesundheitsniveau der Menschen verbessern.

例如，提高医疗质量可以减少疾病和死亡率，提高人们的健康水平。

Verbesserung der Servicequalität : In der Dienstleistungsbranche kann der Wettbewerb die Dienstleistungsqualität verbessern und die Bedürfnisse der Verbraucher erfüllen.

• 提高质量：在业，竞争可以提高质量并满足消费者需求。

Xiao Wu: Ich hoffe wirklich, dass das Einkaufszentrum die Servicequalität verbessern und unser Einkaufen komfortabler machen kann.

小吴：我真的希望商场能提高质量，让我们的购物更方便。

Dieser Prozess geht jedoch auch mit Herausforderungen einher, wie Kostenfragen, ungleichmäßige Ressourcenallokation, Reformwiderstand und nicht erwartete Servicequalität.

然而，这个过程也带来了挑战，例如成问题、资源分配不均、改革阻力以及意外的质量。

Um die Servicezufriedenheit zu verbessern, müssen Unternehmen Serviceprozesse kontinuierlich optimieren, die Servicequalität der Mitarbeiter verbessern, Kundenfeedback hören und proaktive Verbesserungsmaßnahmen ergreifen.

为了提高满意度，公司需要不断优化流程，提高员工质量，倾听客户反馈， 并采取主动的改进动。

Gleichzeitig hat die Globalisierung auch die Mobilität medizinischer Talente gefördert, was zur Verbesserung der Qualität medizinischer Dienstleistungen in ländlichen Gebieten beiträgt.

同时， 全球化也促进了医疗人才的流动，有助于提高农村地区的医疗质量。

Dieser wird einen Anstieg der Qualität der Staatsdienstleistungen bei gleichzeitigem Absinken der Preise bewirken, wie das in anderen Märkten auch der Fall ist.

这将导政府质量的提高，而价格将下降，就像其他市场的情况一样。

Servicequalität entspricht nicht den Erwartungen Manchmal erfüllen Verbesserungen der öffentlichen Dienstleistungen die Erwartungen der Bürger nicht, was zu einer Abnahme der Zufriedenheit führt.

4. 质量未达到预期 有时公共的改进没有达到公民的期望，导满意度下降。

Diese beruflichen Fähigkeiten und Qualitäten sind entscheidend für das medizinische Fachpersonal, da sie gemeinsam die Qualität der medizinischen Dienstleistungen und die Zufriedenheit der Patienten gewährleisten.

这些专业技能和素质对于医疗保健专业人员至关重要，因为他们共同努力确保医疗质量和患者满意度。

Der Staat, so ihre Argumentation, habe kein Interesse daran, seine Arbeit zu beschleunigen oder das Angebot aufzuwerten, weil er nicht durch mögliche finanzielle Verluste oder Gewinne motiviert sei.

他们的论点是，政府没有兴趣加快工作进度或提高质量，因为它不受可能的财损失或收益的驱动。

Die Touristen sind meist mit dem Image und dem Aussehen ihres Reiseziels zufrieden, während sie mit der lokalen Lebensmittelversorgung, den Preisen und der Qualität öffentlicher Dienstleistungen weniger zufrieden sind.

游客大多对目的地的形象和外观感到满意， 而对当地的食品供应、价格和公共质量不太满意。

Zum Beispiel treibt der Wettbewerb in der Gastronomie Restaurants dazu an, ihre Gerichte kontinuierlich zu verbessern und die Servicequalität zu verbessern, um den Bedürfnissen der Verbraucher gerecht zu werden.

例如，餐饮业的竞争促使餐厅不断改进菜肴并提高质量，以满足消费者的需求。

Die meisten Klagen gibt über die Qualität der Dienstleistungen von Reisebüros: 40 Prozent von Befragten würden nicht noch einmal bei dem Reisebüro buchen, das ihre letzte Tour vermittelt hatte.

大多数投诉与旅社质量有关：40% 的受访者不会再次向安排他们上次旅的旅社预订。

Städtische Gebiete können aufgrund ihrer wirtschaftlichen Stärke und politischen Präferenzen mehr medizinische Ressourcen und Fachkräfte anziehen, während ländliche Gebiete aufgrund begrenzter Ressourcen Schwierigkeiten haben, ihre Gesundheitsbedingungen und Dienstleistungsqualität mit Städten zu vergleichen.

城市地区由于其经济实力和政策偏好可以吸引更多的医疗资源和专业人员，而农村地区由于资源有限，难以将其健康状况和质量与城市进比较。