Wenn du kannst halt ihre Hand fest und träum mit ihr zusammen.

有空就得握握她的手，把手牵着一起梦游。

Um 3 Uhr soll ich Zeit haben.

3点的时候我有空。

Ja, 16.00 Uhr passt mir auch.

的，16.00点钟我有空。

Morgen Nachmittag, passt es Ihnen um 15.00 Uhr?

明下午，在15.00点钟，有空？

Oft wird erwartet, dass man dann noch abends oder am Wochenende erreichbar ist.

人总期待别人晚上和周末能有空。

Ja, ich bin bis zum Mittag frei.

A ：的，到中文我都有空。

Ich schaue lieber einen Film. Ich lese sehr gerne. Wenn man Zeit hat.

我更喜欢看电影。我喜欢阅读。有空的时候。

Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit, aber ein paar Stunden vielleicht.

我并不有空，但几个小时时间也许可以的。

Möchtest du jetzt einkaufen? Wir können zusammen gehen! Ich habe jetzt gerade Zeit.

你想现在就采购？我们可以一起去！我现在正好有空。

Der hat in der Mitte leere Holzkisten und rechts und links davon können wir uns da hinstellen.

车中间放有空木箱，我们在两侧站好。

Tut mir leid. Wir haben leider erst um Viertel vor acht einen Tisch frei.

不好意思。可惜我们要到7点45才有空桌子。

An manchen Tagen hat sie auch ganz frei, sie muss gar nicht an die Uni.

在有些日子里她一都有空，她完全不必待在学校。

Ganz einfach: Wir benutzen ihn erstens, wenn wir höflich sein wollen: Entschuldigung, hätten Sie einen Moment Zeit für mich?

第一，我们在表达礼貌时使用它：不好意思，请问您现在否有空？

Kommt raus und versammelt euch, wenn ihr Zeit habt.

有空的时候出来集合。

Ich bin am Wochenende erreichbar, bitte vereinbaren Sie es.

客户：我周末有空，请安排。

Hast du schon jetzt Zeit für einen Kaffee?

安娜：你现在有空一起喝杯咖啡？

Als sie frei hat, lädt eine Kollegin eine Profilbild für sie hoch.

当她有空时，一位同事为她上传了一张个人资料照片。

Ich hatte von Montag bis Freitag frei und am Wochenende habe ich dann gearbeitet.

我从周一到周五有空，然后在周末工作。

Nein, er ist Azubi und will Automechaniker werden. Hör mal, hast du heute Abend Zeit?

不，他一名学徒，想成为一名汽车修理工。听着，你今晚有空？

Ich bin am Wochenende erreichbar. Wann wäre es für Sie bequem?

租客：我周末有空。您什么时候方便？