Also es geht höfentlichere Möglichkeiten zu sagen.

有别的更为有礼貌的表达方式。

Ich habe gelesen, dass es höflich ist, zu fragen, wie es der Familie geht.

我看到过，问家里人过的怎样，是一件有礼貌的事情。

Und es gibt auch noch eine höfliche Form: Michael und Susi, geht mal in die Küche und kocht Spaghetti!

还有更有礼貌的形式：米歇尔和苏西，去厨房煮意大！

Die Lehrer und so weiter, die Polizei, weil es höflich ist.

老师等等，警察，为这是有礼貌的。

Sehr gut, das macht ein höfliches und braves Kind aus.

妈妈：很好，这就是一个有礼貌和乖巧的孩子。

Weil das Tischmanieren sind, erscheint es höflich. Gutes Benehmen lässt andere dich mögen.

妈妈：为这些是餐桌礼仪，所以看起来很有礼貌。良好的行为会让别人喜欢你。

Zum Beispiel wird eine Person, die keine lauten Geräusche macht oder sich an öffentlichen Plätzen anstellt, normalerweise als kultiviert und höflich angesehen.

例如，一个不在公共场所大声喧哗或排队的人通常被认为是有文化和有礼貌的。

Das fand ich wahnsinnig höflich, dass er sich die Zeit nimmt, mir das nochmal zu erklären, obwohl er das schon tausend Leuten erklärt hat.

我认为他花时间再次向我解释是非常有礼貌的，尽管他已经向一千人解释过。

Und die Anrede hört man natürlich, immer wieder, hauptsächlich bei jungen Leuten oder bei Menschen, die nicht besonders höflich sein wollen und es ist keine Anrede, die wir im Alltag benutzen sollten.

当然，这个词我们经常会在年轻人或不那么有礼貌的人口中听到，但这并不是我们在日常生活中应该使用的单词。