Aber zum Beispiel mit Apps wie Komoot oder so, da ist das auch eingezeichnet.

例像Komoot之类的应用程序，那里也有标记。

Nordöstlich - hier links eingezeichnet - liegen Rost- und Silberlaube.

东北方向——在这里的左边有标记——是Rostlaube和Silberlaube。

Hier ist ja eine Marke drin.

这里面有一个标记。

Okay, bitte legen Sie diese Lebensmittel in die gekennzeichneten Beutel.

好的，请将这些食物放入有标记的袋子中。

Heute müssen sich die Raucher etwa auf Bahnsteigen in ’n markiertes kleines Feld stellen.

例，今天，吸烟者必须站在火车站台上一个有标记的小区域。

Jeder von ihnen hatte einen Schild mit dem Bild eines Raben drauf, und auf dem Arm einen wunderschönen Jungen.

们每个人都有一个标记乌鸦图案的盾牌，们怀里都有一个漂亮的婴儿。

Das passiert dann so lange, bis drei Spieler deiner Mannschaft ausgemacht worden sind.

这样一直持续到你队中有三名球员被标记出局为止。

Bei uns sind die Fahrradwege aber auch anders gekennzeichnet. Hier ist es einfach nur Gehweg.

KURT：我们的自行车道也有不同的标记。这里只是人行道。

Meldebeauftragter: Die Notaufnahme befindet sich auf der linken Seite des ersten Stockwerks und ist deutlich gekennzeichnet.

报告主任：急诊室位于一楼左侧， 有明显的标记。

Shop-Assistent: Ja, die importierten Früchte befinden sich auf der anderen Seite des Obstbereichs und haben spezielle Markierungen.

店员：是的，进口水果在水果区的另一边，有专门的标记。

Mit ihrem berüchtigten Rotstift streichen sie Fehler an. Doch auch nach der Schule kann es passieren, dass man wieder in schmerzlichen Kontakt mit der Farbe Rot gerät.

们用饱有恶名的红笔标记错误。但即使从学校毕业以后，也可能再次发生与红色痛苦的接触。