有奖纠错
| 划词

Dieses freie Geleit endet, wenn die Zeugen, Sachverständigen oder anderen Personen während fünfzehn aufeinander folgender Tage oder während einer anderen von den Vertragsstaaten vereinbarten Zeitspanne, nachdem ihnen amtlich mitgeteilt wurde, dass ihre Anwesenheit von den Justizbehörden nicht länger verlangt wird, die Möglichkeit gehabt haben, das Hoheitsgebiet des ersuchenden Vertragsstaats zu verlassen, und trotzdem freiwillig dort bleiben oder wenn sie nach Verlassen dieses Gebiets freiwillig dorthin zurückgekehrt sind.

如该证或者其他员已经得到司法机关不再需要其到场的正式通知,自通知日起连续十五天内或者缔约国所商的任何期限内,机会离开但仍自请求缔约国领域内,或者离境后又自返回,这种安全保障即不再有效。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dextrokardie, Dextronsäure, Dextropur, Dextrose, Dextroseäquivalent, Dextrotation, Dextrothroxin, deyuzhushou, Dez, Dez(Dezember),

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

student.stories

Da gibt’s doch bestimmt wieder irgendwelche Fristen!

期限

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Es gibt quasi eine Deadline für jede raumfahrende Zivilisation.

可以说,每个航空文明的出现都一个最后期限

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Bei uns wird einfach viel verhandelt. Wir haben immer den Gütetermin."

“我们谈判很多。我们总是最后期限。”

评价该例句:好评差评指正
【文本】格林德语b2听力+译文

Junge Arbeitnehmer haben oft befristete Verträge, also wechselnde Arbeitgeber und arbeitsorte.

年轻员工通常期限合同,更换雇主和工作地点。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Bankkasse: Hallo, darf ich fragen, ob Sie eine Gültigkeitsdauer oder eine befristete Laufzeit haben?

银行收银员:您好,请问您有效期还是期限限制?

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年8月合集

Dafür gilt eine Frist von sechs Monaten.

为此六个月的期限

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Nun läuft dieses Jahr auch eine Frist ab, und zwar die Frist der UN-Millenniumsziele.

现在今年也一个最后期限联合国千年标的最后期限

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年10月合集

Es gibt also – ohne Frist – ein Parlament ohne Regierung, eine Übergansphase, die gestaltet sein will.

因此, 一个没有最后期限的议会没有政府,一个需要塑造的过渡阶段。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Also wir haben jetzt ja noch die Diskussion, die auch nächste Woche abgeschlossen wird, zu der Verlängerung der Mandate; die sind alle eingebracht.

因此,我们仍然关于延长任务期限的讨论,讨论也将在下周结束。它们都已介绍。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Gibt es irgendeine Art von Absprache oder Deadline oder so was? So von wegen du kannst hier gern wohnen bis zu 30 bist, aber dann such dir mal was eigenes?

什么协议或期限之类的吗?比如你可以在这里住到30岁,然后自己找地方住?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dezentrales Entsorgungssystem, dezentrales Steürungßystem, Dezentralisation, dezentralisieren, dezentralisiert, Dezentralisierung, dezentrieren, dezentriert, Dezentrierung, Dezentrierungstoleranz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接