有奖纠错
| 划词

Ähnlich große Unterschiede bestehen, was ihre Beziehungen zu den formellen staatlichen Justizsystemen betrifft.

它们与国家正式司法系统的关系也很大差异

评价该例句:好评差评指正

Die große Diversität der Mitglieder der Organisation könnte ebenfalls berücksichtigt werden.

到联合国会员国之间巨大差异的情况。

评价该例句:好评差评指正

Allerdings waren die Fortschritte unausgewogen und zeigten weiter bestehende Disparitäten beim Zugang zur sozialen Grundversorgung auf, darunter mangelnden Zugang zu guter Bildung.

然而,进展并平均,在取得基本社会服务方面仍差异,包括得到高质量的教育。

评价该例句:好评差评指正

Bei einigen großen Nothilfeeinsätzen hat die mangelhafte Verwaltung dieses Bereichs zu erheblichen Abweichungen zwischen den verbuchten und den tatsächlich ermittelten Beständen geführt.

一些大规模的紧急行动没有妥善管理这个方面,结果导致账面库存余与实际核查的很大的差异

评价该例句:好评差评指正

Schreibt man die derzeitigen Trends fort, so sind die Aussichten, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen, sehr gemischt, wobei signifikante inter- und intraregionale Unterschiede bestehen.

按照目前的趋势,实现千年目标的前景注定是令人喜忧交织,各区域之间以及区域内部明显差异

评价该例句:好评差评指正

Über überarbeitete Vorschläge wird in der Reihenfolge abgestimmt, in der die ursprünglichen Vorschlage eingebracht wurden, es sei denn, die Überarbeitung weicht maßgeblich von dem ursprünglichen Vorschlag ab.

订正后的提案除非与原提案实质上的差异,应按照原提案提出的先后次序付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eisengang, Eisengans, Eisengarn, Eisengefäß, Eisengehalt, eisengekapselt, Eisengerüst, eisengesättigt, Eisengestell, Eisengießer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Gibt es da eigentlich Unterschiede? Wer mehr dazu neigt?

这中间差异吗?谁更倾向于这样?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

FRAU VON HEUTE: Gibt es Unterschiede in der Intelligenz von Männern und Frauen?

《今日女性》:男女智力层面差异吗?

评价该例句:好评差评指正
实验室

Das kann an der Sprache liegen oder an den kulturellen Unterschieden.

因为语言不同,文化也差异

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Die Gehälter der Branche variieren stark, je nachdem, welchen Level man hat.

业中的薪资水平因为所处的级别不同很大差异

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Und gibt es da Unterschiede zwischen Stadt und Land?

城市和家之间差异吗?

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Da gibt es ja sicher Unterschiede.

肯定差异

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅外出

Bitte versuchen Sie es, um zu sehen, ob es einen Unterschied gibt.

请尝试看看是否差异

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福补充资料听力

Gibt es da Unterschiede bei Frauen und Männern?

女性和男性之间差异吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und da werden sich ja dann auch noch weitere Differenzen stellen.

然后其他差异

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Aber, wenn du keinen Unterschied mehr hast, dann werden diejenigen gewählt, die die klare Alternative sind.

但是,当您不再差异选择那些明显可以替代的人。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Jetzt die Frage: Warum gibt es Unterschiede?

现在的问题是:为什么差异

评价该例句:好评差评指正
Abi Geschichte

Das rasse-reine Volk soll keine Standesunterschiede mehr kennen, keine Unterschiede zwischen Arm und Reich.

种族纯洁的人不应该再知道任何阶级差异,不再贫富差异

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich glaube, dass es diesen Unterschied so nicht geben kann.

Maas:我不认为这样的差异

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Wir haben also einen kleinen Bedeutungs- unterschied und wir können feststellen, ob ein Verb trennbar ist oder nicht.

二者是细微的语意差异的,我们可以由此确定动词是否可分。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8月合集

Das ist auch sehr unterschiedlich, manche lieben es und manche sagen, es schmeckt wie Omas Kleiderschrank.

这也很大差异,有些人喜欢它,有些人说它尝起来像奶奶的衣柜。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Warum glauben Sie bestehen zwischen den Ländern so große Unterschied diesbezüglich?

您认为为什么各在这方面如此大的差异

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Manche sagen ja, man wäre dann ganzheitlicher, wenn das sich nicht mehr so unterscheiden würde.

有人说,如果事情不再如此大的差异,我们更加全面。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅外出

Lassen Sie mich noch einmal überlegen, gibt es einen großen Unterschied in der Leistung zwischen den beiden Telefonen?

客户:让我再想一想,这两款手机的性能很大差异吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Steht denn der Deutsche Ethikrat einstimmig hinter diesem Papier, oder wie stark variieren die Meinungen innerhalb des Gremiums?

重聚:德伦理委员是否一致支持这篇论文,或者委员内部的意见多大差异

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Warum kann es da solche regionalen Unterschiede geben, wenn doch die Gesetze eigentlich einheitlich für alle gelten müssten?

当法律实际上应该统一适用于每个人,为什么这样的地区差异

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Eisenkorrosionsprodukt, Eisenkrankheit, Eisenkraut, Eisenkreis, Eisenkristall, Eisenkugel, Eisenlack, Eisenlaktat, Eisenlängsschnitt, Eisenlängsträger,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接