Mythos Nr. 4 Kontrastmittel schädigen die Nieren.

影剂对肾脏有害。

Es darf keine Rückstände von kritischen Färbesachen geben.

不能有任何残留有害染料。

Das ist für euren Hund einfach nur schädlich!

这样做对你狗狗有害！

Und warum der schlecht für eure Gesundheit ist?

不过为什么这会对健康有害？

Vielleicht sind sie ja ungesund für Menschen.

或许转基因对人体健康有害。

Also, es gibt kein Grund zur Sorge, dass Milch schlecht für unsere Knochen ist.

所以也有由担心牛奶对我们骨骼有害。

Für sie kann die Gabe von großen Mengen Kontrastmitteln sehr wohl schädlich sein.

大剂量使用影剂对他们很可能有害。

Moose reagieren außerdem massiv auf Schadstoffe und Schwermetalle.

苔藓对有害物质和重反应很敏感。

Bislang konnten Wissenschaftler aber keine gesundheitsschädigende Wirkung nachweisen.

但科学家们目前有证实这会对健康带来有害影响。

Und das während 2018 allein im Verkehrssektor 30 Milliarden Euro in umweltschädliche Subventionen gesteckt wurden.

仅在2018年，交通部就投入300亿欧元环境有害补贴。

Allerdings gibt es auch neuere Studien, die zeigen, dass Rauchen schlecht für den Schlaf ist.

不过，最近也有研究表明，吸烟有害睡眠。

Aber fangen wir von vorne an: Die Kaffeeproduktion im Allgemeinen ist umweltschädlich.

咖啡产业总体上对环境是有害。

Der Inhalt sei mit einem süchtig machenden und gesundheitsschädlichen Stoff gepunscht - Koffein.

据说，里面装是一种令人上瘾有害物质——咖啡因。

Weißt du, warum Produkte aus Palmöl oder Plastik so schlecht für die Natur sind?

你知道为什么用棕榈油或塑料制成产品对大自然如此有害吗？

Sind Kontaktlinsen bei der Arbeit vor dem PC schlecht für die Augen?

佩戴隐形眼镜工作或使用电脑会对眼睛有害吗？

Natronlauge ist in konzentrierter Form gesundheitsschädlich und kann auf die menschliche Haut ätzend wirken.

氢氧化钠在浓缩状态下是有害，对人体皮肤有腐蚀性。

Studien zeigen, dass zu viele Energydrinks für Jugendliche und Kinder wirklich schädliche Nebenwirkungen haben können.

研究表明，过多饮用能量饮料会对青少年和儿童产生真正有害副作用。

Wie sich herausgestellt hat, ist Säure schlecht für die Ozonschicht.

事实证明，酸对臭氧层有害。

Speck, Schinken, Salami, Wurst und Hot Dogs enthalten Chemikalien, die für uns schädlich sind.

培根、火腿、萨拉米香肠、香肠和热狗都含有对人体有害化学物质。

Es ist nicht eindeutig belegt, dass Milch ganzheitlich schädlich für den einzelnen Menschen ist.

现在还有明确证据表明，牛奶对整个人身体有害。