Nehmen Sie Kontakt zu den Menschen auf, für die Sie sich schon lange interessieren.

联系你一直以来都有好感。

Andernfalls heißt es genau das Gegenteil und dein Gesprächspartner ist dir wohlgesinnt.

则正好相反，对话者对你是有好感。

Es geht schon mal da los, dass uns Menschen, die uns sehr ähnlich sind, eigentlich auch sympathischer sind.

们通常对那些，与自己非常相似有好感。

Ob ihr euch sympathisch seid und noch andere gemeinsame Interessen habt, das zeigt sich dann ziemlich schnell.

你们是互相有好感，以及是有其他共同兴趣，这一点很快就能显示出来。

Fabi ist blind und nimmt euch in ihren Videos auf eine wirklich super sympathische Art mit durch ihren Alltag.

法比是盲，在她视频里，她会用一种令很有好感方式，带你们一起度过她日常生活。

Aber sie schwärmen ganz bestimmt für irgendeins.

但他们肯定对某些东西有好感。

Freundin B: Natürlich habe ich einen guten Eindruck von ihr und hoffe, dass alles reibungslos läuft.

朋友 B：我当然对她有好感，希望一切顺利。

Aber sieht Er, mein lieber Wurm - daß mein Sohn Gefühl für das Frauenzimmer hat, macht mir Hoffnung, daß ihn die Damen nicht hassen werden.

—可你瞧，我亲爱伍尔穆——如果说我儿子也对姑娘有好感，那就让我产生了一个希望：夫小姐们将不会因此嫌弃他。

Er nahm teil an mir, als ich einen Geschäftsauftrag an ihn ausrichtete und er bei den ersten Worten merkte, daß wir uns verstanden, daß er mit mir reden konnte wie nicht mit jedem.

我有一次奉命去他府上办事，他便表现出对我有好感，一经交谈，他发现我们相互理解，发现他可以同我像同他少数知朋友似交谈。