Zunächst einmal müssen die richtigen Zutaten zusammenkommen, um das hier hinzukriegen.

首先，酿制前提是有合适原料。

Dass euer Vierbeiner gechippt und geimpft sein sollte, ist aber schon überall Voraussetzung.

在任何国家有一个前提条件是，你们爱犬需要接种疫苗。

Die Art und Weise, wie wir essen, wie wir konsumieren, hat eine unerlässliche Voraussetzung: Wir sind die Minderheit.

我们饮方式、消费方式有一个基本前提：我们是少数。

Mikrokredite werden zu ganz verschiedenen Konditionen vergeben: Viele Kreditgeber haben spezielle Voraussetzungen um die Rückzahlungsquoten zu verbessern und die Rückzahlung sozial zu gestalten.

小额信贷条件各不相同：许多债权人有特殊前提条件，以便提高还款率，使还款变得社会化。

Das setzt allerdings immer voraus: Erstens, Wahlergebnis muss es hergeben und Zweitens, auch die Grünen müssen wissen, was mit der Union geht und was nicht.

然而，这始终有一个前提：首先， 选举结果必须知道，其次，绿党也必须知道联盟可以做什么， 不能做什么。