有奖纠错
| 划词

Die Angelegenheit hat eine günstige Wendung für uns genommen.

事情已转变得于我们

评价该例句:好评差评指正

Die Kooperation zahlt sich für beide Seiten aus.

这项合作

评价该例句:好评差评指正

Das Wettspiel nimmt eine Wendung zu unseren Gunsten.

比赛正在变得我们

评价该例句:好评差评指正

Die Verhandlung verlief für ihn sehr günstig.

谈判进行得他十分

评价该例句:好评差评指正

Die Entdeckung von Öl in der Nordsee war sehr vorteilhaft.

在北海发现石油是非常

评价该例句:好评差评指正

Der Ort liegt für mich sehr günstig.

这个位置我很

评价该例句:好评差评指正

Diese Maßnahme des Staates kam insbesondre den Bauern zugute.

国家这项措施特别农民

评价该例句:好评差评指正

Die lokalen Wetterverhältnisse waren für die Ernte sehr günstig.

天气情况收成非常

评价该例句:好评差评指正

Ein günstiger Kredit würde der Firma viel nutzen.

贷款会这家公司很

评价该例句:好评差评指正

Er war ihr gegenüber in einer starken Position.

跟她相比,他处于一种处境。

评价该例句:好评差评指正

Das dürfte ein interessantes Angebot für Sie sein.

看来这批货您是可图

评价该例句:好评差评指正

Er sieht immer,wie er mit dem Rücken an die Wand kommt.

他一直很注意怎样才能占到位。

评价该例句:好评差评指正

Seine Länge kommt ihm bei dieser Sportart zugute.

高大身材在这种体育项目中他很

评价该例句:好评差评指正

Es ist vorteilhaft,der Zusammenschluss mehrere Firemen zu einer Interessengemeinschaft zu werden.

好几家公司联合成一个益集团是可图

评价该例句:好评差评指正

Die Schimeisterschaften wurden bei güngstigen (guten,ungünstigen) Schneeverhältnissen ausgetragen.

滑雪锦标赛是在(良好,不)雪情下举行.

评价该例句:好评差评指正

Der Augenblick erscheint mir dafür günstig.

我看这个时机

评价该例句:好评差评指正

Diesen fetten Happen will er sich nicht entgehen lassen.

他不愿错过这个好机会。 2)他不愿丢掉这笔可图买卖。

评价该例句:好评差评指正

Eine vernünftige Lebensweise dient der Gesundheit.

合理生活于健康。

评价该例句:好评差评指正

Günstige Wirtschaftsbedingungen gestatteten auch anderen Mitgliedstaaten, ihre ausstehenden Beiträge zu begleichen.

经济情况也使其他会员国补缴了欠款。

评价该例句:好评差评指正

Die nationalen Entwicklungsbemühungen müssen durch förderliche internationale wirtschaftliche Rahmenbedingungen unterstützt werden.

各国发展努力需要有一个国际经济环境提供支持。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydroxypyrolin, Hydroxysäure, Hydroxyzin, Hydrozele, Hydrozellulose, hydrozephal, hydrozephalen, Hydrozephalus, Hydrozimtaldehyd, Hydrozimtsäurechlorid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中德国情中级口译

Im Moment sehe ich es in nicht so günstigem Licht.

我看目前不太

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Und das Gute daran ist, dass ihr natürlich ganz gut mitschreiben könnt.

于你们听写。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Hat immer Vor- und Nachteile, in einer kleinen Stadt studieren zu dürfen.

在小镇上读书有弊。

评价该例句:好评差评指正
我们森林

Schädlings-Attacken eignen sich für die Sprach-Forschung besonders gut.

虫害时节于研究树木之语言交流。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Das ist letztendlich gut für das Land, meinen sie.

他们说,这最终对国家

评价该例句:好评差评指正
偶遇德国,走进德国

Ja, es schmeckt gut und es ist auch gesund.

吃,味道还不错,同时健康。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Politiker

Und das hat ihm letztendlich genutzt.

而这最终对他

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Das nützt nicht nur dem Sprecher.

这不仅对说话者

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Licht und Farbkontraste sorgen für faszinierende Fotomomente.

光线与色对比于拍出引人入胜照片。

评价该例句:好评差评指正
幸福侦探社

Zahlreiche Studien zeigen, dass Gemeinsamkeiten für eine dauerhafte Beziehung von Vorteil sind.

大量研究表明,共同点对于维持长期关系

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Damit wendet sich das Blatt und es läuft nicht mehr gut für Deutschland.

就这样,风向一转,局势不再于德国。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Sie werben mit günstigen Konditionen und schneller Vermittlung ohne Wartezeit.

它们条件和无需等待快速中介为广告。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Das sorgt für Verbraucherschützer dafür, dass wir künftig weniger über den Tisch gezogen werden.

于所有消费者,未来会减少被迷惑概率。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Jedes Jahr aufs Neue hoffen sie auf günstige Wetterbedingungen für eine gute Lese, Ernte.

每年都期盼出现于好收获、好收成气候条件。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Das kommt dem französischen elitären Schulsystem bei seiner Auswahl der Besten zugute.

非常于法国精英学校系统挑选出最优秀学生。

评价该例句:好评差评指正
德国联邦政府

Und das war hilfreich für alle auf der Welt.

当然啦, 上措施对于全世界来说都是无弊

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Typische Kollokationen mit günstig sind günstige Gelegenheit, günstige Voraussetzung, günstige Lage, günstige Situation, günstiger Zeitpunkt oder günstiger Moment.

“günstig”经典搭配短语有“günstige Gelegenheit(时机)”“günstige Voraussetzung(条件)”“günstige Lage(位置)”“günstige Situation(情况)”“günstiger Zeitpunkt(时刻)”或“günstiger Moment()”。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Ich hoffe sehr , dass dies einer weiterhin guten Partnerschaft zwischen uns förderlich ist.

我非常希望这于我们之持续强有力伙伴关系。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Zusätzlich gibt es Terror von SA und SS, und fette Wahlkampfveranstaltungen.

此外,还有冲锋队和党卫军恐怖统治,选举活动。

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Ebenfalls ist ein polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintrag von Vorteil sowie die bestandene Gesundheitsprüfung vom Vertragsarzt.

拥有无犯罪记录,或通过签约医生健康检查也对移民

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hypertoniker, hypertonisch, hypertonische Lösung, HyperTransport, Hypertrichose, Hypertriglyceridemia, hypertroph, Hypertrophie, hypertrophisch, Hyperventilation,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接