Also in der Regel, klar, es gibt solche und solche Profs, solche und solche Szenarien.

通常来说，没错，有些教授样，有些教授那样，有些场景也不同。

An einigen Orten ist das Eis sehr dünn, an anderen ist es dick.

有些地方的冰很薄，有些地方的冰很厚。

Ich finde es okay, es gibt Teil gute und Schlechte Tage.

觉得没关系，有些好日子也有些坏日子。

Jedenfalls, was die Vorlesung angeht, manche stecken da mehr Arbeit rein, andere weniger.

反正有些人对大课的内容投入更多，有些人则一些。

Manche besuchen ihn nur zeitweise, andere können ohne uns nicht existieren.

有些客人只是偶尔光顾，有些客人离了们便无法生存。

Manche bringen einem auch sehe viel Vertrauen entgegen.

有些人会非常信任你。

Und hier habt ihr ein paar Beispiele.

有些例子。

Manche verändern sich, wie z.B. das Drama, andere werden so zu sagen neu erfunden.

有些种类在改变，比如戏剧，有些可以说是被重塑了。

Unser Spraach ist derb und kantich, manches an ihr klingt net gut.

们的语言很粗糙，有些急躁，有些听起来不怎么好。

Manche Menschen interessieren sich nicht für Fußball.

有些人对足球没有兴趣。

Manche sind nur einen Meter groß, manche sind Proto-Planeten, so groß wie ganze Länder.

有些只有一米大小，有些是原行星，大小相当于整个国家。

Und was gibt es da alles bei diesen Festen?

在些节日都有些什么？

Es gibt bestimmte Dinge, die man besser nicht sagen sollte.

有些话最好不要说。

Denn is dit Kind nich uffm Damm.

因为个孩子有些生病。

Mit diesen Dingern, die da so stehen?

有些东西竖在那？

Manchmal ziehe ich mich zu sehr zurück.

有些时候错过了太多时间。

Manche werden sogar gezwungen, als Soldaten in Kriegen zu kämpfen.

有些甚至被强迫作为士兵上战场。

Manche meinen, Sie wollten sich größer machen, als Sie sind.

有些人认为您是在自吹自擂。

Das finden einige bis heute nicht gut.

有些人仍然不喜欢样。

Manche Filme sind vielleicht nicht so gut für sie.

有些电影对于他们来说不太好。