Jan 2019, die Chinesen landen auf der Rückseite des Mondes.

2019年13日，中国在面登陆了。

Und doch wissen wir über sie weniger, als über die Rückseite des Mondes.

但是我们对它所知比面更少。

Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter.

迄今为止很少人到过上，也很少人看到过面。

Noch immer hat keine Frau den Mond betreten.

但至今为止还没有女性登陆过。

Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.

因为该地区岩石构造类似于表面石坑。

Im Namen der Nation stempeln sie Briefe auf dem Mond ab.

他们以国家之名在上给信盖邮戳。

Das hat auch die Landung Indiens auf dem Mond letzte Woche gezeigt.

印度上周登陆也证明了这一点。

Wir hängen beim Mondlander mindestens zehn Jahre zurück.

我们在登陆器上至少落后了十年。

Die erste kleinere Mondbasis könnte innerhalb von 10 Jahren fertiggestellt werden.

第一个较基地可能在10年内建成。

Unsere Steuerdüsen bringen den Asteroiden auf eine Flugbahn in Richtung unseres Mondes.

我们推进器将行星推向轨道。

Bis dahin könnten wir es auf dem Mond testen.

在那之前，我们可以在上进行测试。

Es wird erwartet, dass Wahlen von Propaganda und Falschinformationen überflutet werden. (Besiedeln wir den Mond! )

预计选举将被宣传和虚假信息淹没。(让我们殖民吧！）。

In der zweiten Phase werden Astronauten die erste Mondbasis errichten und sie könnten damit schon heute beginnen.

在第二阶段，宇航员们将建立第一个基地，他们今天就可以开始。

Es ist teuer, Raketen zum Mond zu schicken.

将火箭送上很昂贵。

Im Europäischen Raumfahrtzentrum besteht die große Hoffnung, dass demnächst eine Europäerin oder ein Europäer den Mond betreten darf.

欧洲航天中心对欧洲人很快能够踏上充满希望。

Also, seht ihr hier den Jadehasen auf der Vorderseite des Mondes, die, die wir immer sehen.

你看这个就是玉兔，这是正面，我们一直看到那一面。

Denn die Solarpanele können während der langen Mondnächte keinen Strom erzeugen.

因为在漫长夜晚，太阳能电池板无法产生电力。

Aber da könnte der Mond helfen.

但可以提供帮助。

Über Milliarde von Jahren könnten Sonnenwinde auf dem Mond riesige Helium-3-Ablagerungen gebildet haben.

数十亿年来，太阳风可能在上形成了巨大氦-3沉积物。

Wir können uns also darauf einstellen, dass es auf dem Mond in den nächsten Jahren wieder ein bisschen wilder wird.

我们可以预计，在未来几年里，上事态会再次变得更加疯狂。