Zwischen Mai und August ist die beste Zeit für den Wikinger den Raubzug.

5月至8月之间是维京人抢劫时间。

Eine Woche, von 9. April bis 16. April.

Ｂ　：一周，从４月９日到４月１６日。

Meine Schwester kommt vom 25. Februar bis zum 2. März zu Besuch.

我妹妹2月25日到3月2日要来看我。

Die letzten Monate vor dem Mondeinschlag lassen sich leicht zusammenfassen.

可以很容易总结出撞月前后几个月情形。

Wie alle bekannt, dauert dasd Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezembere.

众所周知，营业年度是从1月1日至12月31日。

Genau. Von 3. bis zum 7. Mai lädt das schiff die Frachten.

B ：确实。从5月3日到5月7日接货。

Die Monate Juni, Juli und August waren in Europa die wärmsten seit Beginn der Aufzeichnungen.

6月、7月和8月是欧洲有记录以来温暖月份。

Damit sind wir schon mittendrin im Foto des Montas September.

让我们来到了 9 月月中照片。

Vor allem in den Monaten März bis Juni.

特别是在3月至6月。

Es gibt 18 Monate im Jahr, jeder Monat hat 20 Tage; das sind aber nur 360 Tage.

一年有18个月，每个月有20天；但话只有360天。

Im Mai und Juni sei die Zahl der Todesopfer aber wieder angestiegen.

然而，5月和6月，死亡人数再次上升。

Die globale Durchschnittstemperatur von Juni bis August betrug 16,77 Grad.

6月至8月全球平均气温为16.77度。

Die japanische Kirschblüte (sakura) blüht in Japan je nach Gegend von Ende März bis Anfang Mai.

日本樱花在日本开花时间为3月下旬至5月上旬，视地区而定。

Im Januar und Februar lag die Teuerung bei 8,7 %.

1月和2月， 通货膨胀率为8.7%。

Das ist vom 31. März bis zum 2. April.

那是从3月31日到4月2日。

Zwischen März und Juni können also besonders häufig Tornados auftreten.

在3月至6月之间， 龙卷风可能特别频繁地发生。

Die globale Durchschnittstemperatur von Juni bis August lag fast 0,7 Grad über dem langjährigen Vergleichswert.

6月至8月全球平均气温比长期参考值高出近0.7度。

Von Januar bis August dieses Jahres stellten rund 7600 Türken einen Asylantrag in Deutschland.

今年1月至8月，约有7600名土耳其人在德国申请庇护。

Allerdings hatte Seoul selbst dem Norden im September und Oktober Gespräche auf Arbeitsebene angeboten.

然而，首尔本身在9月和10月向朝鲜提出了工作层面会谈。

Sie hat von April bis Juni viel weniger Aufträge bekommen und Waren verkauft.

从4月到6月， 它收到订单和销售商品要少得多。