Das Erste ist: Umziehen. Dann geht's ins Büro.

首先是衣。然去办公室。

Mein Nachbar in der Umkleidekabine ist der Jamal Mousiala.

贾马尔·穆西亚拉是我在衣室的“邻居”。

Sein Team zog sich daraufhin geschlossen in die Kabine zurück.

他的团队随撤退到衣室。

Die Garderobe hier in der Halle für die Jungs, die ist genau hier.

大厅里的衣室就在这里。

Bremens Trainer auf dem Weg in die Kabine.

不来梅的教练在去衣室的路上。

Die Umkleidekabinen reichen hinten und vorne nicht mehr aus.

面和前面的衣室已经不够用了。

Es kommen noch Umkleidekabinen, Vereinsheim und Tartanbahn hinzu.

还有衣室、俱所和格子呢跑道。

Die Kisten mit den Spenden lagern nun in den Umkleidekabinen des Vereins.

装有捐款的盒子现在存放在俱的衣室里。

Nach dem Sieg wurde die Kabine der Deutschen ein bisschen zur Disko.

胜利，德国人的衣室有点像迪斯科舞厅。

Wäähh uuuh, was für ne beknackte Umkleidekabine.

Wäähh uuuh， 多么蹩脚的衣室。

Die Umkleidekabine ist hier, bitte probieren Sie sie an.

衣室在这里， 请试穿。

Gleich mal die Pressekonferenz gecrasht und in der Kabine ging's dann weiter.

新闻发布立刻就结束了，衣室里的事情继续进行。

Das feierten sie mit ihren Fans im Stadion und später ziemlich ausgelassen in der Kabine.

他们在体育场与球迷一起庆祝，来在衣室里也非常兴奋。

Mit 21: 0 geht's in die Kabinen.

21: 0我们进入衣室。

Selbst im Umkleideraum habe ich eben noch Nachrichten geguckt und verfolgt, was dort gerade passiert.

即使在衣室里， 我也只是在看新闻， 关注那里发生的事情。

Offenbar hatten Betreuerinnen so viele Kinder wie möglich im Wickelraum versteckt und die Tür verriegelt.

显然，看护人员已将尽可能多的子藏在衣室里， 并锁上了门。

Ja, und wir sollten auch nicht vergessen, uns im Umkleideraum umzuziehen und unser Turnzeug mitzunehmen.

安娜：是的，我们也不应忘记在衣室换衣服并带上我们的体操用品。

Shop assistant: Natürlich ist die Umkleidekabine da, bitte probieren Sie sie an.

店员：当然有衣室，请试穿。

Aber wir sollten nicht vergessen, dass wir auch den Umkleideraum nutzen können, wenn wir fertig sind.

但我们不应忘记，结束我们还可以使用衣室。

(Übergabe des Kunden das Hemd) Es gibt hier eine Umkleidekabine, bitte fühlen Sie sich frei.

（将衬衫交给客户）这里有衣室， 请随意。