England und Frankreich streben beide nach mehr Macht und mehr Kolonien.

英和法想获得更多的权力和更多的殖民地。

Und wir müssen im eigenen Interesse mehr Verantwortung übernehmen.

我们必须为了自己的利益承担更多的责任。

Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.

为了达到可测量的影响，显然需要更多的水。

Heute bedeutet es eine ganze Menge mehr.

如今它有了更多的意思。

Das Bundesland könnte sogar noch mehr ausgeben.

它被拨了更多的款。

Weil wenn wir glauben, mehr Zeit zu haben, dann brauchen wir auch mehr Zeit.

为如果我们认为我们有更多的时间，那么我们就需要更多的时间。

Aber mehr Leute bevorzugen trotzdem noch Bargeld.

但是更多的人还是更喜欢现金。

Und mit mehr Truppen im Osten des Bündnisses.

并且在联盟东部拥有更多的军队。

Man braucht dazu vielleicht eine Woche oder mehr.

人们许需要一周或者更多的时间。

Somit kann man auch mehr Essen anbauen!

，可以种植更多的食物!

Das ist mehr als unglücklich von Joachim Löw.

这似乎更多的是勒夫的不幸。

Ist das mehr Zeit für dich?

给自己更多的时间？

Doch es gibt noch mehr Deutungen.

但还有更多的意思。

Außerdem könnt ihr euch so auch viel besser an der schönen Landschaft erfreuen.

而且你们还可以欣赏到更多的美景。

Hier wird viel mehr Strom erzeugt und der kommt dann aus der Steckdose.

这里产生更多的电力，然后来自插座。

Die M44 ist kürzer und hat keine unteren Taschen mehr.

M44更短，没有更多的下口袋。

Das ist eher ein freudiges Erinnern.

更多的是快乐的回忆。

Ich will mehr Zeit mit meiner Familie und Freunden verbringen.

我想跟我的家人和朋友一起度过更多的时间。

Die ganzen Mückenstiche führen also dazu, dass noch mehr Mücken geboren werden.

所以所有的蚊子包会导致更多的蚊子诞生。

Preislich zeigt sich auf dem Markt eher ein Abwärtstrend.

市场上售价更多的是呈下降趋势的。