Das ist die Pazifikküste von Chile und Peru.

那是智利和秘鲁的太平洋海岸。

Und sie sorgen sich um die Demokratie in Chile.

他们担心智利的民主。

Es ist der trockenste Ort der Welt, die Atacama-Wüste in Chile.

它是地球上最干旱的地方，智利的阿塔卡马沙漠。

Heute vor genau 50 Jahren putschte sich General Pinochet in Chile an die Macht.

整整50年前的今天，皮诺切特将军通过政变夺取了智利的权力。

Das Verfassungsreferendum in Chile wird wegen der Corona-Krise von April auf Oktober verschoben.

由于电晕危机，智利的宪法已从 4 月推迟 10 月。

Uruguay, Argentinien und Paraguay bekommen bei ihrer Gruppenkandidatur für die Fußball-WM 2030 Unterstützung von Chile.

乌拉圭、阿根廷和巴拉圭在 2030 年世界杯小组赛得了智利的支持。

Das allermeiste Kupfer wird in Chile in Südamerika abgebaut, in riesigen Gruben wie hier.

大部分铜是在南美洲的智利开采的， 在像这里这样的巨大矿。

Auch die Osterinsel, eine Insel im Südostpazifik, die zu Chile gehört, hat etwas mit Ostern zu tun.

活节岛，属于智利的东南太平洋岛屿，也与活节有关。

Klare Mehrheit für neue Verfassung in Chile! !

智利新宪法的绝对多数！！

Er prägt die Himmelsforschung bis heute, denn er entdeckte die exzellenten Beobachtungsbedingungen in Chile.

他今天仍然影响着天体研究，因为他发现了智利极好的观测条件。

Gewaltsame Proteste stören Auftakt von Musikfestival in Chile! !

暴力抗议扰乱了智利音乐节的开始！！

Das Alma-Teleskop in der chilenischen Wüste setzt sich aus 66 Antennen zusammen.

智利沙漠的阿尔玛望远镜由 66 根天线组成。

Laut Umfragen unterstützen 70 Prozent der Chilenen die Lockerung des Abtreibungsrechts.

根据民意调查，70% 的智利人支持放宽堕胎法。

Jede Menge Flossen vor der Pazifikküste im südamerikanischen Land Chile.

南美国家智利太平洋沿岸的许多鳍。

Franziskus will Chiles scheidende Präsidentin Michelle Bachelet sowie Priester, Bischöfe und Ordensleute treffen.

弗朗西斯希望会见即将卸任的智利总统米歇尔·巴切莱特，以及神父、主教和修会人士。

Da war das was heute in dem Land Chile passiert ist, dann doch ne ganze andere Geschichte.

今天在智利发生的事情，那可真是另一回事了。

Die Würdigung der Opfer der Militärdiktatur steht im Vordergrund am heutigen Gedenktag in Chile.

向军事独裁统治的受害者致敬是智利今天纪念日的首要任务。

Der 29-Jährige habe bei der Begegnung gegen Chile am vergangenen Donnerstag einen Schiedsrichter-Assistenten beleidigt, teilte der Fußball-Weltverband FIFA mit.

世界足球协会国际足联表示，这位 29 岁的球员在上周四对阵智利的比赛侮辱了一名助理裁判。

Wir haben heute eine Charge neuer Waren erhalten, darunter importierte chilenische Kirschen sowie lokale Wassermelonen und Pfirsiche.

我们今天收了一批新货，包括进口的智利樱桃以及当地的西瓜和桃子。

Wir zeigen euch, was ein Wal gerade im Meer vor dem Land Chile in Südamerika gemacht hat.

我们展示给你们，一只鲸鱼刚才在南美洲智利沿岸的海域里做了什么。