Was passiert in China an chinesisch Neujahr?

在中国，春要做什么呢？

Yang Fang: Ihr wisst ja, das Frühlingsfest ist ein Familienfest.

你知道，春是和人一起度过的日。

Bis zum nächsten Frühjahrsputz! Achja richtig, der Frühjahrsputz!

下个春除见！哎呀，对，春季除！

Dann können wir Chunche Kuele nochmal sagen.Was hältst du davon?

然后我们再次可以说春快乐，好吗？

Hattet ihr eigentlich viel Besuch während des Frühlingsfests?

在春期间，你们会有很多客人来吗？

Nein, es ist ein traditionelles Volksfest in China.

不是，春是中国的传统民间日。

Im übrigen ist das Frühlingsfest heute vor allem ein Familienfest.

此外，如今春已庭团聚的日。

Das Logo für die Frühlingsfestgala 2025 der China Media Group wurde kürzlich veröffentlicht.

2025年中国中央广播电视总台春联欢晚会的标识近日正式发布。

Geldgeschenke für Kinder werden am ersten Tag des Frühlingsfestes verteilt.

春第一天给孩子们压岁钱。

Das weiß ich, aber sonst weiß ich nur sehr wenig über das Frühlingsfest in einer chinesischen Familie.

这我知道，可我不太了解中国庭是如何欢度春的。

Ja, wie gesagt, jetzt ist das Frühlingsfest in China und Teigtaschen sind ein traditionelles Essen, insbesondere in Nordchina.

嗯，所以我已经说了目前在中国有春，饺子是一种传统名菜，特别在中国北部。

Wir wünschen Euch ein frohes Frühlingsfest!

祝你们春快乐！

Morgen wird in China das chinesische Neujahr gefeiert.

明天是中国的春。

Herr Ma, ist das Frühlingsfest ein buddhistisches Fest?

马先生，春是佛教日吗？

In die Zeit fällt auch der traditionelle Frühlingsanfang.

此时正逢春开始。

Eigenartig ist, dass das Frühlingsfest immer an verschiedenen Tagen liegt.

奇怪的是，春的日期不固定。

Aber ich würde sagen die Bedeutung für uns ist eher ähnlich wie Weihnachten als wie Neujahr zum gregorianischen Kalenderjahr.

但我想说，对中国人来说，春更像圣诞，而不是像公历年的新年。

Herr Ma, ich würde gern von Ihnen wissen, worin Sie den Ursprung des Frühlingsfestes sehen.

马先生，我想从您那里知道春的来历。

Das war der letzte Tag eines Frühlingsfests, an dem sie lustige Spiele und Streiche unternahmen.

那是一个春的最后一天， 他们玩着有趣的游戏和恶作剧。

Außerdem wollen die Menschen bei diesem Frühlings-Fest Streit, Ärger und Unterschiede vergessen.

此外，在这个春， 人们希望忘记争吵、愤怒和分歧。