Es war nie die Rede vom Leben auf anderen Planeten.

而且其他星球上没有人类。

Das Leben selbst muss sich auf diesem Planeten entwickeln.

生命本身必须在这个星球上进化。

Wir sind eine Gesellschaft, die unseren Planeten durch Innovation dezimiert hat und weiter hintereinander kämpft.

我们这个社会通过创新不断毁灭着自己的星球。

Sie haben versucht herauszufinden ob der Planet nun wirklich existiert.

他们试图找出这个星球否真的存在。

Ich bin im Cupola-Aussichtsmodul und schaue auf euren wunderschönen Planeten runter.

我正在穹顶舱观察台组件，俯视你们美丽的星球。

Damit war China erstmals die Landung auf dem Roten Planeten geglückt.

这也中国第一次成功在这颗红星球上着陆。

Unser Planet besteht aus Teilchen, die die Schwerkraft zueinander bewegt hat.

我们的星球重力作用下相互移动的粒子组成的。

Das hat natürlich diverse Auswirkungen auf unsere Gesundheit und auch auf unseren Planeten.

这当然会对人体健康以及我们所处的星球产生多种影响。

Die Klimakrise ist die größte Bedrohung unseres Planeten, liebe Freundinnen und Freunde.

气候危机对我们星球最大的威胁，亲爱的朋友。

Auf unserem Planeten wütet ein Krieg.

在我们的星球上，一场战争正在蔓延。

Das Leben auf diesem Planeten ist zu wunderschön, zu einzigartig, zu wertvoll.

这个星球上的生命太美丽，太独特，太珍贵了。

Die Erde ist ein Gesteinsplanet mit dem Durchmesser von 12 000 Kilometer.

地球则一颗岩石星球，直径为一万二千公里。

Die meine erfüllte den Planeten mit Duft, aber ich konnte seiner nicht froh werden.

我的那朵花使我的星球芳香四溢，可我不会享受它。

Glücklich und zufrieden? Auf einem Planeten, den ihr vollständig zerstört habt und überhaupt Hexen verbrennt?

幸福美满？在一个被人为毁坏并且烤了女巫的星球上？

Und er warf einen Blick um sich auf den Planeten des Geographen.

他朝四周围看 了看这位地理学家的星球。

Er ist also der Erste, der bewusst diesen Planeten sieht mit seinem Teleskop.

所以他第一个有意识地用望远镜看到这个星球的人。

" Du kommst also von einem anderen Planeten？" Aber er antwortete nicht.

“你从另一个星球上来的吗？”可他不回答我的问题。

Wenn wir unseren Planeten weiterhin so ausbeuten, dann brauchen wir 2030 mindestens zwei Erden.

如果我们继续剥削我们的星球，那么在2030年我们至少需要2个地球。

Am Morgen seiner Abreise brachte er seinen Planeten schön in Ordnung.

在他出发的那天早上， 他把他的星球收拾得整整齐齐。

Bis der Kern ihres Planeten abgekühlt ist und alles Leben verschwindet.

直到他们星球的核心冷却下来，所有的生命都会消失。