Sie sind schon lange aus dieser Wohnung weggezogen.
他们从这里搬走。
Das habe ich mir längst an den Schuhen abgelaufen.
这个我有。
Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.
我有这种想法。
Sie hat ihm die Schuld längst vergeben.
她原谅他的过错。
Er hat bei mir schon lange verspielt.
他失去我的信任。
Das ist doch schon lange meine Rede!
（口）我这样过.
Ich habe mein Studium schon längst beendet.
我已完成学业。
Ich bin schon lange fällig, mal Urlaub zu machen.
我该轮到去休假。
Sie ist nicht gekommen, ich hatte es mir schon gedacht.
她没来，这我料到。
Er geht abends zeitig in die Falle.
他晚上上床睡觉。
Die Wohnung (Das Haus) steht schon lange leer.
这个住房(这幢房子)空着。
Das habe ich mir längst an de Schuhsohlen abgelaufen.
(口)这我知道。
Die Forscher brauchen die Studie daraufhin vorzeitig ab.
关于这点学者用烂这项研究。
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
你的行为使我不高兴。
Aus der italienischen Küche ist die Tomate längst nicht mehr wegzudenken.
意大利的厨房里不可缺少西红柿。
Auf diese Stellung habe ich schon lange spekuliert.
(口)我想谋求这个职位。
Seine Mätzchen habe ich schon längst durchschaut.
(口)他的花招我看穿。
Du hättest ihm längst eins auf die Nase geben sollen!
（口）你该教训教训他！
Es brannte mir die ganze Zeit auf der Zunge.
(转，口)我憋不住要说。
Sie liebäugelte lange mit dem Mantel im Schaufenster.
她看上橱窗里展出的那件大衣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich habe doch schon oft von der Pünktlichkeit der Deutschen gehört.
我听说了德国时。
Sie hat ja schon sehr früh reiten gelernt.
她很学会了骑马。
Ach, das habe ich mir schon so oft vorgenommen.
啊，我想戒了。
Und meine Erkältung ist schon lange vorbei.
我感冒好了。
So eine Pflicht ist längst überfällig.
这种责任其实该履行。
Die Mutter von Paracelsus starb schon früh.
Paracelsus母亲很过世了。
Aber das wisst ihr ja längst.
你们知道了。
Müssen die Kinder denn schon so früh online gehen?
您认为孩子这么应该上网吗？
Also spitzt mal schön die Lauscher!
们竖起了耳朵!
Deshalb meldet man sein Kind schon sehr früh an.
所以一般们很始预约托儿所。
Aber ich will schon lange wissen, wie man Gedichte auf Deutsch schreibt.
我想知道如何用德语来写诗。
Dort, im südasiatischen Raum, gab es schon vor Urzeiten Zuckerrohr.
甘蔗很出现在了南亚地区。
Jetzt nur noch ein paar Anrufe, die schon so lange fällig sind.
现在只要打几个该打电话。
Warum gibt es nicht längst Aliens auf der Erde?
为什么地球上没有出现外星？
Der Tag, den man schon lange vorher geplant hat.
们提前很规划这一天要干什么。
Wir haben den Ball zu wenig gerollt, hab ich doch gesagt.
我们滚不够，我说过了。
Und warum sind die Störche jetzt so früh aus Spanien zurück?
为什么鹳这么从西班牙回来了呢？
Letzte Jeck schon ein Kruzifix in die Baumrinde.
杰克却将十字架放在了树枝上。
Dann sollte man besser sagen, was man schon lange loswerden wollte.
它用来指，们想始做事。
Ihre Eltern waren schon lange gestorben.
他们父母很去世了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
从这里搬走
。
过.
时。
始预约托儿所。
短篇故事
