Sorgen und Alltagsprobleme sind zumindest für eine Zeit weniger präsent.

至少在一段时间内，烦恼和日常问题较少。

Bei der Migrationsberatung in Emmendingen bekommen Zugewanderte Hilfe bei Alltagsfragen.

在埃门丁根的移民咨询中心，移民可以获得有关日常问题的助。

Ich finde unsere Arbeit sehr wichtig, weil wir den Leuten bei ihren Alltagsproblemen helfen können.

我认为我们的工作非常重要，因为我们可以助人们解决日常问题。

Es gehe nicht mehr nur um Urlaubsreisen oder Probleme bei Online-Geschäften, sondern um soziale Alltagsthemen.

它不再只是关于假期旅行或在线业务问题，而是关于日常社会问题。

Viele Probleme des Alltags könnte man auf Korsika selbst besser regeln als im fernen Paris, so das Argument.

许多日常问题在科西嘉岛本身比在遥远的巴黎可以更好地解决，所以争论继续。

Ja, die Welt da unten ist winzig und die Alltagsprobleme werden auch ganz klein, wenn man fliegt.

飞行员：是的，下面的世界很小，飞行时日常问题也变得很小。

Und es ist großartig, dass diese Themen nicht in der Tagespolitik strittig gestellt werden.

很高兴这些问题在日常政治中没有争议。

Der Minimalismus hat mir dabei geholfen, viele Alltagsprobleme zu lösen und ein fokussierteres, leichteres und gesünderes Leben zu führen.

极简主义助我解决了许多日常问题，过上了更专注、更轻松、更健康的生活。

Shop assistant: Die Leistung ist ausgezeichnet, und es gibt keine Probleme im täglichen Gebrauch.

店员：性能优秀， 日常使用没问题。

Programmierkurs : Die Studierenden lösen alltägliche Probleme wie Zeitmanagement oder Finanzmanagement, indem sie eine einfache Anwendung entwickeln.

2. 编程课程：学生通过开发简单的应用程序来解决日常问题，例如时间管理或财务管理。

Doch das Problem zeigt sich auch im Alltag: Durchschnittlich werden pro Tag zwei Übergriffe gemeldet.

但这个问题在日常生活中也很明显：平均每天报告两次袭击事件。

Programmierkurs: Studenten lösen tägliche Lebensprobleme wie Zeitmanagement oder Finanzmanagement, indem sie eine einfache Anwendung entwickeln.

2. 编程课程：学生通过开发一个简单的应用程序来解决日常生活问题，例如时间管理或财务管理。

Bodenständige Politiker kommen bei den meisten Bürgern gut an, Menschen, die Sinn für Alltagsprobleme haben, und das auch in einfachen Worten ausdrücken können.

脚踏实地的政治家在大多数公民中很受欢迎，这些人考虑到日常问题的意义，并能用简单的语言表达出来。

Shop assistant: Der Speicher beträgt 128GB und die Kamera hat 48 Millionen Pixel, so dass es absolut kein Problem für den täglichen Gebrauch gibt.

内存128GB， 摄像头4800万像素，日常使用绝对没有问题。

Und das läuft gar nicht immer unbedingt darüber, dass man jetzt politische Themen, so tagespolitische Themen verhandelt oder mit ganz klaren Messages und Botschaften rüberkommt oder Parolen.

这并不总是意味着您正在谈判政治问题，例如日常问题， 或者遇到非常明确的信息或口号。

Bodo Ramelow: Wenn Kümmerer-Partei heißt, sich zu kümmern um die Alltagsprobleme der Menschen, die in die Sprechstunden der Partei kommen, dann ist das nach wie vor unser Markenzeichen.

Bodo Ramelow：如果关心派对意味着照顾参加派对办公时间的人们的日常问题，那么这仍然是我们的商标。

Wie lernen junge Menschen? Von der Kita bis zur Hochschule? Deshalb laufen Projekte zur Rolle des Ganztagsunterrichts, zum digitalen Lernen oder zur Frage, wie Geflüchtete in den Schulalltag integriert werden können.

年轻人如何学习？从托儿所到大学？这就是为什么有关于全天教学的作用、数字学习或难民如何融入日常学校生活的问题的项目。

Anna K.: Die Bildungsinstitutionen, und damit geht einher, dass ich wirklich die Flüchtlingsthematik unfassbar entscheidend finde und dass ich eben den Schlüssel darin in der Bildung sehe. Das ist ganz großes Alltagsthema.

Anna K.：教育机构，这与我确实发现难民问题非常重要并且我看到了教育的关键这一事实密切相关。 这是一个非常大的日常问题。

Mit diesen Themen hat es zu tun und es werden auch diese tagespolitischen Fragen da sicher auf irgendeine Art in die Inszenierung reinspielen, aber im Zentrum steht hier die Umsetzung des klassischen Textes.

它与这些主题有关，这些日常政治问题肯定会以某种方式在舞台上发挥作用，但这里的重点是经典文本的执行。

" Wir engagieren uns für die Veränderung dieses kapitalistischen Systems mit allem, was es mit sich bringt. All die Privilegien, die Alltagsprobleme des Volkes, die Steuern. Wir leben nur, um zu arbeiten. Es reicht" .

“我们致力于改变这个资本主义制度所带来的一切。所有的特权，人民的日常问题， 税收。我们活着只是为了工作。 这就足够了” 。