有奖纠错
| 划词

Jack ignorierte meine Empfehlung, mit dem Rauchen aufzuhören.

杰克无视我的戒烟建议。

评价该例句:好评差评指正

In dem Wissen, wie sich die Versammlung zu einer bestimmten Frage geäußert hat, wäre es für den Rat dann schwierig, den kollektiven Willen der internationalen Gemeinschaft zu missachten und auf Grund eines Vetos zu schweigen.

安理会知道大会对某一问题发表的意见就很难再无视国际社会的集体意愿,很难再因有国家行权而沉默不语。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist zutiefst besorgt über die anhaltende Missachtung seiner Resolutionen über Kinder und bewaffnete Konflikte durch die in den Berichten des Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus genannten Parteien bewaffneter Konflikte, darunter Parteien, an die präzise, sofortige und unmissverständliche Ersuchen gerichtet worden sind.

“安全理事会严重关切的是,监察报告机制的报告所指出的武装冲突当事方,包直接向其提出了明确无误要求的当事方,执意无视安理会关于儿童与武装冲突的各项议。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat stellt mit großer Sorge fest, dass die Regierung Eritreas durch die Aufrechterhaltung der der UNMEE auferlegten Einschränkungen, entgegen den zahlreichen Forderungen des Rates, und durch ihre Weigerung, die Treibstofflieferungen an die UNMEE wieder aufzunehmen, eine Situation geschaffen hat, die eine vorübergehende Verlegung von Personal und Ausrüstung außerhalb Eritreas unvermeidlich macht.

“安全理事会非常关切地注意到,厄立特里亚政府无视安理会的多次要求,继续对埃厄特派团实行种种限制,并且拒绝恢复对埃厄特派团的燃料运送,由此造成的局面导致不可避免地必须从厄立特里亚暂时迁出人员装备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Extremklimadauerlauf, Extremposition, Extrems, Extremsport, Extremspot, Extremstellung, extremtemperatur, Extremum, Extremum mit Nebenbedingungen, Extremum unter Nebenbedingungen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年

Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?

你们怎能无视我的命令呢?

评价该例句:好评差评指正
2019年

Sie provozieren und ignorieren die Regeln.

他们挑衅并无视规则。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2023年2月合集

Seine Bitte um " Gnade" wurde von einem Gericht in Los Angeles ignoriert.

洛杉矶法院无视他的“宽恕”请求。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

Diese Angst wird nicht einfach verschwinden, indem die jeweils andere Seite sie ignoriert oder belächelt.

它不会因为一方无视它或对它微笑而消失。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Die Umgangssprache benutzt dieses Bild für Menschen, die trotz gefährlicher Umstände unbekümmert leben, ausgelassen feiern.

这句俗语用于描述那些在危险环境中无视危险自由自在生活的人。

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Man macht mit, ignoriert es einfach.

有人过这个节,也有人无视这个节。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Ich und meine Gesellen waren rohe Leute, und wir achteten nicht auf die Heiligkeit des Mannes.

我和我的同伴都是粗人,我们无视僧人的圣洁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Die Wahl des Premierministers missachtet den Willen des französischen Volkes.

总理的选择无视法国人民的意愿。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年8月合集

Den Genderforschern werfen sie mitunter vor, empirische Daten zu ignorieren.

他们有时指责性别研究人员,无视经验数据。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Das Kind missachtete die Warnung und sprang in das Wasser.

孩子无视警告,跳入水中。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Ein hochrangiger Fatah-Vertreter warf der Hamas vor, das Abkommen zu ignorieren.

一名法塔赫员指责哈马斯无视该协议。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Dieser FC Augsburg trotzt wirklich allen Widerständen.

这支 FC 奥格斯堡真的无视所有阻力。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年9月合集

Er beschuldigte die USA, seine Regierung stürzen zu wollen und globale Regeln zu ignorieren.

他指责美国试图推翻其政府并无视全球规则。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2022年5月合集

Nordkorea ignoriert die Sanktionen immer wieder.

朝鲜一直无视制裁。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Ich habe als Außenminister jahrelang die Warnungen sämtlicher osteuropäischen Länder ignoriert?

作为外长,多年来无视所有东欧国家的警告?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2025年1月合集

Bislang ignorierte er drei Vorladungen der Strafverfolger.

迄今为止,他已经无视检察的三次传票。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年10月合集

Italien will das Haushalts-Veto der EU-Kommission ignorieren! !

意大利想无视欧盟委员会的预算否决!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年8月合集

Frühere Friedensabkommen wurden jedoch von beiden Seiten meist sehr schnell missachtet.

然而,早期的和平协议通常很快就会被双方无视

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Seine Politik ist eine absolute Missachtung Korsikas und der Forderungen der gewählten Politiker.

他的政策完全无视科西嘉岛和民选政客的要求。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Gut möglich also, dass einige der Volksmobilisierungseinheiten seine Anordnungen schlicht ignorieren werden.

所以很可能一些人民动员单位会干脆无视他的命令。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


extrusions-/kompressionsanlagen,, Extrusionsbeschichten, Extrusionsblasformen, extrusionsfolie, Extrusionskolben, Extrusionskörper, Extrusionspfad, extrusionsqualität, extrusionsrichtung, Extrusionsspinnen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接