Nun werden Sie nicht noch frech, junge Frau.

请不要这么无礼，轻的女士。

Ist denn unsere Wiese voller Bienen mit schlechten Manieren?

们的草上这么多无礼的蜜蜂吗？

Sie müssen mir verzeihen. Ich war ziemlich unhöflich gestern Abend.

希望您能原谅，表现非常无礼。

War es Unwille über seine Verwegenheit?

还是她为维特的放荡无礼而生气的怒火呢？

MRS. VAN HOPPER: Deine vorlaute Antwort war sehr peinlich, mein Kind. Du hast ihn verärgert.

你无礼的回答让人难堪，你惹他生气了。

Schulz bewertete Erdogans Aussage als " Frechheit" und " Unverfrorenheit" .

舒尔茨将埃尔多安的表态评价为“无礼”和“无礼”。

Die größte Zumutung, die wir überhaupt haben.

们曾经有过的最大的无礼。

Als Thürschemann aufmachte und brummig nach ihrem Begehren fragte, sagte sie schnippisch: " Nun, ich will hier übernachten."

当守门人问她有何需求时，她傲慢无礼：“，要这里过夜。”

Letztlich denke er die Gabe ohne Gabe.

归根结底，他认为有礼无礼。

Die Liste der Zumutungen ist endlos lang.

无礼的清单是无穷无尽的。

Präsident Selenskyj spricht von der Unverschämtheit des Bösen.

塞伦斯基总统谈到了邪恶的无礼。

Was der sich dünkt! Der Lehrling' Muster!

多无礼！模范学徒！

Also die gesellschaftliche Sichtbarkeit wird als Zumutung empfunden.

因此，社会知名度被认为是一种无礼。

Er schrie mich an, was mir denn einfiele, mit dem Abgeordneten dermaßen respektlos zu reden.

他对大吼大叫， 能想到什么，副手如此无礼话.

Auf logo.de können Sie diese Frechheit gerne nachlesen und dies auch kommentieren.

欢迎您在 logo.de 上阅读有关这种无礼行为的内容并对其发表评论。

Mit ihrem Einfluss, ihrer Frechheit, ihrem Traum von Unabhängigkeit haben sie Generationen von Franzosen geprägt.

他们的影响力， 他们的无礼，他们的独立梦想， 他们塑造了一代又一代的法国人民。

(Wütend) Dein Verhalten ist zu respektlos, und ich akzeptiere solche ungerechtfertigten Absagen nicht.

：（生气）你的行为太无礼了，不接受这种无理的取消。

Ja, aber er ist auch unverschämt.

安娜：是的，但他也很无礼。

Ich hatte einen unhöflichen Chef, der die ganze Zeit mißfallig guckte.

有一个无礼的上司，他总是不满盯着。

Ich bin auch manchmal geduldig und gesprächig, aber manchmal bin ich auch frech, wenn ich müde bin.

有时也很有耐心，健谈，但当疲倦时，有时也会变得有点无礼。