Und das, obwohl es unzählige Planeten in unzähligen Galaxien gibt.

尽管在星系中有行星，生命（都是与伦比）。

Da tut sich doch unheimlich viel bei Ihnen.

您对此也付出了努力。

In unserem Torso befinden sich unzählige überlebensswichtige Organe.

在我们身体中有身体器官。

Jeden Abend leuchten am Himmel Millionen von Sternen.

每个夜晚中都闪耀着星星。

Und das Königshaus wird von zahlreichen Krisen und Tragödien erschüttert.

王室也被危机和悲剧所震撼。

Er dachte, dass in der Stadt bestimmt zahlreiche Truppen in einem Hinterhalt lagen.

他想，城内肯定埋伏着士兵。

Und Baumaterialien zum Mond bringen, das kostet unendlich viel Geld.

而且把建筑材料带到月球上要花钱。

Täglich finden zahlreiche Kämpfe ihr Publikum.

每，总能找到它们观众。

Er konnte es unter den vielen Blättern, die bereits auf dem Boden lagen, nicht wieder herausfinden.

他法在地面上落叶中找到那一片。

In großer Halle arbeiten unzählige Computer gleichzeitig, um die gigantische Datenmengen zu arbeiten und zu speichern.

大厅里电脑同时运行，处理和储存海量据。

Unzählige Paneele, die um die Sonne kreisen, ihre Energie sammeln und weiterschicken.

电池板绕着太阳运行，收集太阳能量并将其送往别处。

Denn die Strecke der Centovallina ist lang und von ihr gehen wirklich unzählige Täler ab.

因为 通往Centovallina旅途很远，从它那里出发确实要走过山谷。

Jährlich zieht es aufgrund des starken Winds unzählige Wind- und Kitesurfer nach Tarifa.

由于风力强劲，塔里法每年吸引风帆冲浪者和风筝冲浪者来到这里。

In meinem Leben habe ich sehr oft gelogen, aber ich finde diese hier, war am gelungensten.

虽然本人生平说了谎话，但是我认为是最完美。

Interessant ist auch, dass es in den USA unzählige Orte gibt, die mit deutschen Namen benannt wurden.

同样有趣是，在美国有地方被冠以德国名字。

Da gab es herrlich grüne Laubgänge, überall Blumen, Vöglein mit Silber- und Goldfedern, die wundersam sangen.

四周鲜花陪衬着绿色小径，长着金色和银色羽毛鸟儿放声高歌。

Sind die Aluminium Kapseln erst mal hergestellt ergibt sich das nächste Problem: Unmengen von Müll!

铝制胶囊被生产出来以后，就出现了下一个问题：垃圾！

Es gibt natürlich viel, viel mehr.

当然还有其他单词。

All dies kennzeichnet den fleißigen Einsatz und den Schweiß von unzähligen Menschen.

这一切，凝结着人辛勤付出和汗水。

Unzählige Teilchen werden so zu einer einzigen Masse, die nur noch aus Quarks besteht. Die sogenannte Quark-Materie.

粒子就这样变成了只由夸克组成单一质量。这就是所谓夸克物质。