In der Formel 1 wird sich einiges bewegen.

一级方程式将会有一些改动。

Das ist der Fluch der Raketen-Gleichung.

这就是火箭方程的诅咒。

Denn diese Gleichung funktioniert nicht immer!

因为这个方程式不总是对的！

Nicht immer sind alle Zutaten für eine Logische Gleichung bekannt.

不是所有附加物对于逻方程式来说都是熟悉的。

Es ist die umfangreichste Reform, die es je in der Formel 1 gab.

这是一级方程式有史以来最广泛的改革。

Vor Entscheidungen versuchten Sie immer, möglichst wenig Unbekannte in Ihrer Gleichung zu haben.

在做出决定之前，您总是试图使方程式中包的未知数尽可能的少。

Die Formel-1 beginnt jedes Jahr im Frühling.

一级方程式每年春天开始。

Im Moment gibt es keine Frau in der Formel 1.

目前一级方程式中没有。

1959 fand, vor allem als sportpolitisches Signal in der geteilten Stadt, sogar ein Formel-1-Rennen auf der Avus statt.

1959 年，甚至连一级方程式的比赛也在 Avus赛道上举行，这主要是作为这座被（盟军）分割的城市的体育政治象征。

Ich hatte ein bisschen Probleme mit den Gleichungen.

我在解方程时遇到了一点困难。

Ich hatte Probleme mit den Gleichungen, die wir in der letzten Stunde hatten.

我在上节课的方程上遇到了困难。

In der Formel 1 hat Lewis Hamilton den Großen Preis von Italien gewonnen.

刘易斯·汉密尔顿赢得了一级方程式意大利大奖赛。

Das für Sonntag geplante Formel-1-Rennen in Imola wurde abgesagt.

计划于周日在伊莫拉举行的一级方程式比赛已被取消。

Setzen wir mal die Atom-Brille wieder ab und lassen unseren Blick auf die Reaktionsgleichungen fallen.

让我们再次摘下原子眼镜，让我们的目光落在反应方程上。

Ich schaue mir auch Formel 1 und Tennis an.

我还观看一级方程式赛车和网球比赛。

Der Niederländer Verstappen ist zum dritten Mal in Folge Formel-1-Weltmeister.

荷兰人维斯塔潘连续第三次获得一级方程式世界冠军。

Über einen möglichen Verkauf der Formel 1 war seit langem spekuliert worden.

-- 长期以来，人们一直猜测一级方程式赛车可能会出售。

McLaren ist erstmals seit 1998 wieder Konstrukteursweltmeister der Formel 1.

迈凯伦自 1998 年以来首次夺得一级方程式车队世界冠军。

Das ist ein quadratisches Gleichungsproblem, ich weiß nicht, wie ich es lösen soll.

小花：这是个二次方程题，我不知道怎么解。

In der zweiten Teilgleichung nimmt ein Sauerstoffatom zwei Elektronen auf.

在第二个子方程中，一个氧原子吸收两个电子。