Die klingt fast so wie meine, als ich im Stimmbruch war.

这声音断断，起来可真像是我变声的时候。

Morgen nach Südwesten hin ab und zu Sonne.

明天断断往西南方向去西南方向。

Morgen kann es besonders vormittags immer mal wieder regnen.

明天可能会断断下雨， 尤其是早上。

Ist der Klang, den Sie hören, kontinuierlich oder intermittierend?

您听到的声音是连的还是断断的？

Zuerst war es ein unfreiwilliges, abgehacktes Schluchzen.

起初，这是一种不由自主的、断断的啜泣。

In den letzten 20 Jahren war er immer wieder im Cook County Jail, sagt er.

他说，在过去的 20 年里，他断断回到监狱。

FPÖ-Chef Norbert Hofer, der ehemalige Koalitionspartner von Sebastian Kurz, meldet sich nur fragmentarisch mit leichter Kritik zu Wort.

塞巴斯蒂安·尔兹的前联盟伙伴 FPÖ 领导人诺伯特·霍弗只是断断发表了一些批评意见。

Einmal läuft er auf vollen Touren, das andere Mal gerät er ins Stottern, um, hoffentlich, dann wieder volle Fahrt aufzunehmen.

一次它全速运，另一次它断断，然后，希望能再次全速运。

In diesem Sommer war sie immer mal wieder geschlossen, denn es war oft einfach viel zu heiß und das wäre für Touristen nicht gut gewesen.

今年夏天，它断断关闭，因为天气通常太热，这对游客来说并不好。