1.Millionen Menschen stellen sich bereit willig in den Dienst der Gesellschaft.

因为数百万人仍然在为社会。

2.Jedes Jahr kommen hier Millionen Touristen und Millionen Gläubige her.

年有数百万的游客和信徒来到这里。

3.Auch die Dinosaurier sind vor Millionen von Jahren ausgestorben.

恐龙也在数百万年前灭绝了。

4.Als wir den neuen Geschmack der Coke einführten, wussten wir, dass Millionen ihn bevorzugen.

当我们推出可口可乐新口味时，我们知道，会有数百万人喜欢它。

5.Klar, das Unternehmen hat Millionen durch die Bewerbung der neuen Cola verloren.

当然，可口可乐公司因推广新可乐损失了数百万。

6.Der Kauf war für viele der Millionen Käufer ein No-Brainer.

对数百万购买者来说，购买一张9欧的车票无需过多考虑。

7.Millionen aus den sozialistischen Ländern, um ihre Freunde zu besuchen.

来自社会主义国家的数百万游客前来探亲访友。

8.Zarin Katharina die Große holt dem achtzehnten Jahrhundert Millionen Deutsche nach Russland.

沙皇凯瑟琳大帝在十八世纪将数百万德国人带到俄罗斯。

9.Über die kommenden Jahrmillionen verschieben sich die Kontinente ständig und wandern durch andere Klimazonen.

在接下来的数百万年里，各个大洲不断移动并穿越其他气候带。

10.Diesmal aber ohne dabei Millionen von unschuldigen Menschen umzubringen.

不过这一次，我们不会像过去那样杀害数百万无辜的人。

11.Ihre Kolonien erstrecken sich über ganze Kontinente und sie führt Kriege, die Millionen Leben kosten.

它的蚁群遍布整个大陆，它发动的战争耗费了数百万人的生命。

12.Diese Strangelets können für Mio. oder Mrd. von Jahren durch die Galaxie fliegen.

这些奇异滴可以在银河系中飞行数百万年或数十亿年。

13.Auf dem Oktoberfest werden auch in diesem Jahr wieder Millionen Kilo Heroin konsumiert.

今年的啤酒节上将再次消费数百万公斤的海洛因。

14.Millionen Angestellte arbeiten von zu Hause und in den meisten Fällen klappt das ziemlich gut.

数百万雇员都在家办公，大多数情况下都做得很好。

15.Es gibt deutlich mehr Arbeitslose, Millionen von Menschen beziehen Kurzarbeitergeld.

失业人口明显增加。数百万的人拿短时工作金。

16.Um das zu lernen, sammelt die KI zunächst Millionen von Bildern aus dem Internet.

为了学习这些，AI首先从互联网上收集了数百万张图片。

17.Ihre Kolonien wachsen rasant und bestehen aus Mio oder Mrd Individuen.

它们的蚁群生长迅速，由数百万或数十亿只个体组成。

18.Durch die richtige Kombination von Halbleitern können auf einem einzigen Computerchip Millionen winziger Transistoren untergebracht werden.

半导体的正确组合可以用于在单个计算机芯片上安装数百万个微型晶体管。

19.Millionen Deutsche fühlen sich heute in Trauer und herzliche Anteilnahme mit den Menschen im Vereinigten Königreich verbunden.

今天，数百万德国人感到悲伤并向英国人民致以诚挚的慰问。

20.Das klingt nicht besonders hoch, aber auch kleine Prozente haben großen Einfluss auf Gesellschaften mit Millionen Menschen.

这听起来并不高，但对于拥有数百万人口的社会来说，即使是很小的百分比也会产生很大的影响。