有奖纠错
| 划词

In allen Regionen wurden Maßnahmen zur Schaffung alternativer Bildungs- und Ausbildungssysteme ergriffen, um Frauen und Mädchen in autochthonen Gemeinwesen sowie andere benachteiligte Randgruppen zu erreichen und sie zu ermutigen, alle Bildungswege, insbesondere nichttraditionelle, einzuschlagen, und um jede geschlechtsbezogene Voreingenommenheit aus Bildung und Ausbildung zu eliminieren.

所有区取了措施推动正规教育和培训制度,使土著社区及其他处境不利和边缘群体妇女和女孩能够受教育,鼓励她们学习各种学科,特别是传统领学科,并消除教育和培训方面性别偏见。

评价该例句:好评差评指正

Anerkennen, dass die Regierungen die oberste Verantwortung für die Bereitstellung oder Gewährleistung des Zugangs zu einer sozialen Grundversorgung für alle haben; nachhaltige, armenfreundliche Gesundheits- und Bildungssysteme aufbauen, durch die Förderung der Gemeinwesenpartizipation an der Planung und Verwaltung der sozialen Grundversorgung, so auch an der Gesundheitsförderung und Krankheitsvorbeugung; die Ansätze zur Deckung lokaler Bedürfnisse diversifizieren, unter möglichst weitgehender Nutzung vor Ort vorhandener Qualifikationen und Ressourcen.

确认政府主要责任是提供或确人人获得基本社会服务;发展可持续和有利穷人教育制度,即通过促进社区参与规划和管理基本社会服务,包括促进服务和预防疾病,以及取多种办法满足地方需要,同时尽量利用地方技能和资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hohlraumstrahlung, hohlraumteilen, Hohlraumventil, Hohlraumversiegelung, Hohlräumwerkzeug, Hohlriss, Hohlrohrschraube, Hohlroststab, Hohlrücken, Hohlrundung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MrWissen2go - Sonstiges

Das Ziel der Bildungspolitiker war deshalb Verbesserung, und zwar um jeden Preis.

因此,教育政治家教育制度,不惜一切代价。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

10.Politiken und Systeme : Regierungspolitik, Bildungssysteme, Schutz des geistigen Eigentums usw.

10.政策与制度:政府政策、教育制度、知识产权保护等。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年12月

Doch auch er hat Wichtiges geleistet: Er reformierte das Bildungssystem und sorgte für die moderne Universität.

但他也取得了重要成就:他革了教育制度并确保了现代大学建立。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月

Eine ebenso knappe Mehrheit der Befragten hält allerdings das deutsche Bildungs- und Sozialsystem durch die Flüchtlingspolitik für überfordert.

然而,同样大多数受访者认为德国教育和社会制度被难民政策所淹没。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Wir sollten der Kultivierung und Ausübung der Moral große Bedeutung beimessen und das moralische Niveau des Einzelnen und der Gesellschaft durch Bildung, Vorbilder und Systeme verbessern, um gemeinsam eine harmonischere, gerechtere und moralischere Gesellschaft aufzubauen.

我们要高度重视道德修养和践行,通过教育、榜样、制度提高个人和社会道德水平,共同构建更加和谐、公正、道德社会。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hoi!, hoiho!, H-Oil-Hydrocracking, H-Oil-Hydrotreating, H-Oil-Prozess, H-Oil-Verfahren, hoisting winch, HOK, Höker, Hökerei,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接