Von deinem Fluglehrer lernst du, wie die jeweiligen Flugzeugtypen bedienst.

教会教你如何驾驶每一种类型的飞机。

Der mutmaßliche Täter soll laut Medien Schusswaffenausbilder und Reservist der US-Armee sein.

据媒体报道，嫌疑人据称是美国陆军一名枪械教和预备役军人。

Dort trifft er mit Ausbildern zusammen, die ukrainische Piloten für den Einsatz von F-16-Kampfjets trainieren.

在那里，他会见了培训乌克兰飞行员使 F-16 机的教。

Die in Mali herrschende Junta bezeichnet die Wagner-Mitglieder lediglich als Ausbilder und nicht als private Sicherheitskräfte.

马里执政的军政府仅将瓦格纳集团成员称为教，而不是私人安保人员。

Das Mandat für die Entsendung von Ausbildern im Kampf gegen die Terrororganisation " Islamischer Staat" läuft im Januar aus.

派遣教打击恐怖组织“伊斯兰国”的授权将于一到期。

Zu diesem Zweck habe Russland, so Lawrow in New York weiter, 170 zivile und fünf militärische Ausbilder in die Zentralafrikanische Republik entsandt.

为此，拉夫罗夫在纽约表示，俄罗斯已向中非共和国派遣了 170 名文职教和 5 名军事教。

Heute erklärte die Luftwaffe, dass der überlebende Soldat " ein erfahrener Eurofighter-Pilot und Fluglehrer" sei, der bereits mehr als 3.500 Flugstunden absolviert habe.

空军今天表示， 幸存的士兵是“一位经验丰富的欧洲机飞行员和飞行教”，他已经飞行了 3,500 多个小时。

" In der Zentralafrikanischen Republik haben russische Ausbilder in den letzten anderthalb Jahren mehr als 3.000 Soldaten der Armee dieses souveränen Landes geschult" .

“在中非共和国，在过去一半的时间里，俄罗斯教为这个主权国家的军队培训了 3000 多名士兵。”

Das hab ich natürlich gemacht und bin in Dreihof dann eingekleidet worden - nein, nicht eingekleidet: mit HJ-Uniform, und habe dann Ausbildung von deutschen Wehrmachtsausbildern bekommen.

当然，我这样做了， 然后穿着德雷霍夫——不，没有穿：穿着 HJ 制服，然后接受了德国国防军教的培训。