Oft widersprechen die neuen Vorschriften aber den dortigen Traditionen und religiösen Riten.

然而，新规定往往与当地传统和仪式相矛盾。

Diejenigen, die aber dennoch an Gott glauben oder sich zumindest eine professionelle religiöse Zeremonie wünschen, gehören zur Zielgruppe von Pastor Samuel Diekmann und seinem Team.

那些仍然相信上帝或至少个专业仪式人属于塞缪尔·迪克曼牧师和他团队目标群体。

Eine schon seit Jahren anhaltende Entwicklung, die sich auch in der Zunahme von Urnenbestattungen widerspiegelt: Glaube und religiöse Rituale treten immer mehr in den Hintergrund.

多年来直在发展，这也反映在骨灰盒墓葬增加上：信仰和仪式越来越退居二线。

" Weil viele Menschen den ausdrücklichen Wunsch haben, dass die Versorgung beispielsweise der alten Menschen so durchgeführt wird, dass gewisse religiöse Gebote, gewisse religiöse Riten eingehalten werden."

“因为很多人都明确希望以遵守某些戒律、某些仪式方式来照顾老人。”