Ein jeder soll sich mit politischen Fragen beschäftigen.
人人都应关心治。
Das Geschäft mit der Politik ist undankbar.
治上的交易无法想象。
Er ist von der politischen Bühne abgetreten.
他退出了治台。
Die politischen Ziele eines Landes sollen so schnell wie möglich festgestellt werden.
治目标应被确立。
Sie ist ein Opfer der politischen Verhältnisse.
她是治关系的牺牲品。
Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.
经济与治的互相协调十分重要。
Von heute ab wird er sich aus der Politik zurückziehen.
他从今天起退出治台。
Er hat das politische Übergewicht über sie.
他比她有治上的优势。
Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.
府保持着它一贯的治方针。
Sein Handeln läßt sich mit seinen politischen Ansichten nicht vereinigen.
他的行为不符合他的治观。
Menschen, die sich für Politik interessieren, lesen die Zeitung.
治感兴趣的人看报纸。
Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.
许多治决定是在议会中做出的。
Athen war lange Zeit der politische Schwerpunkt der antiken Welt.
雅典长时期是古代世界的治中心。
Der Autor ist Professor für politische Soziologie.
这位作者是一名治社会学的教授。
Ein Politiker muss offen für Kritik sein.
治家必须批评持开放态度。
Er soll ein sehr mächtiger Politiker sein.
据说他是一个非常强大的治家。
Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.
他们讨论(谈论)治(科学)问题。
Politiker sind in der Gesellschaft oft nicht sehr angesehen.
治家经常被社会非常批判地看待。
Auf diesem Platz finden politische Versammlungen statt.
在这个广场上（常）举行治性聚会。
Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.
这个国家经历了一次治(经济)大动荡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir verabschieden uns von dem Staatsmann, Politiker und Publizisten Helmut Schmidt.
我们向家、行动者与评论家赫尔穆特·施密特道别。
Unter diesem Begriff versteht man eine politische Organisation mit einem bestimmten Programm.
党是有纲领的组织。
Ich verneige mich vor dem Politiker, dem Bundeskanzler, dem unabhängigen Geist und Publizisten.
我向这位家、联邦总理，向这位独立的精神和评论家鞠躬。
Natürlich ist die Politik nie ganz fern.
当然，从未远离赛场。
Überlassen Sie das doch besser den Politikern.
请您最好把放边。
Du beschäftigst dich sicher auch gerne mit Politik, oder?
你肯也喜欢，对吗？
In den letzten Jahren hat sich die Weltpolitik verändert.
近年来，世界发生了变化。
Ich finde, dass Politiker viel zu wenig tun.
我觉得家做得太少了。
So wie bei der politischen Wahl müssen die Bürger abstimmen.
就像在选举中公民必须投票。
Besonders in der Politik werden gern Sonntagsreden gehalten.
尤其是上经有周日演讲。
Schließlich besagt das Grundgesetz, dass die Parteien bei der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken.
毕竟，宪法规，各党参与公民的决策。
Aber das was der Kaiser politisch dort gemacht hat, das war nicht genug.
但是皇帝在那里做出的举措还不够。
A. Eine Politikerin, die sich für Flüchtlinge einsetzt.
A．位致力难民的女家。
Es hat keinen Einfluss der Politik auf Entscheidungen der Finanzverwaltung gegeben.
税务机关的决没有受到任何影响。
Er setzt Terror und Mord an politischen Gegnern ein.
他用恐怖与谋杀来对付上的对手。
Okay, schieben wir die Politik mal bei Seite und widmen wir uns den Fakten.
好吧，让我们把放在边，看下事实。
Der Vater liest Sport, die Mutter liest Politik.
爸爸看的是关于体育的，妈妈看的是关于的。
Über ihre Männer nehmen viele Frauen auch politischen Einfluss.
许多女性对她们的丈夫也有影响力。
Aber den endgültigen politischen Todesstoß versetzt ihm Wilhelm II.
但是方面，最后的致命打击来自威廉二世。
Zehnjährige sollten nicht den Krieg bejubeln und über Politik reden.
10岁的孩子不应该庆祝战争以及谈论。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关心
治。
台。
被确立。
。
治
词
有周日演讲。
