Der Täter habe keine Chance mehr sich zu bessern.

犯罪者没有过自新的机会。

Und manchmal kann ein Strafaufschub oder eine Bewährung eine Chance für den Angeklagten sein.

有时，缓刑或假释能为被告提供过自新的机会。

Nach langem Flehen und dem Gelöbnis, sich zu bessern, gelang es ihm, sie wieder heimzuführen, worauf er die Konkubine fallenließ.

经过多次恳求和发誓要过自新，成功地将她带回了家，于是放弃了这妾。

Ob jemand arm oder ein 'Niemand' ist, ob er reich oder religiös ist – alle sind dazu eingeladen und aufgerufen, umzukehren und Buße zu tun, um Jesus zu folgen und zu seiner Familie zu gehören.

人无论是否贫贱，是否富贵，或是否有信仰——所有人邀请，同时也呼吁，要过自新，进行忏悔，以此来追随耶稣，并成为的民。

" Wenn so eine Entfristung nicht kommt, können sie ab dem 1.1.2020 so einen Antrag nicht mehr stellen. Sie können nicht mehr rehabilitiert werden, nach politischer Haft, nach beruflicher Zurücksetzung oder nach verwaltungsrechtlichen Entscheidungen die nicht rechtsstaatlich waren."

“如果你没有得这样的任期，从 2020 年 1 月 1 日起，你不能再提交申请。在政治监禁、职业下降或不基于规则的行政决定后，你不能再过自新法律的。”