Und wo läuft die Serie denn?

部剧在哪里播？

Ich verlinke euch hier mal noch eine Playlist.

我在里给你们提供一个播列表。

In dem Regal ist auch mein CD-Player.

架子上还着我的CD播机。

In diesem Moment erklang Musik aus dem Radio.

候，广播里正播着音乐。

Es war so, als ob alles in Zeitlupe ablaufen würde.

就好像所有的事物都在慢镜头中播。

" Im Unterricht einen Film gezeigt, weil ich nichts vorbereitet hatte" .

“上课播电影，因为我什么也没准备。”

Naja, es wird wohl bedeuten, dass es 2019 Werbung auf Whatsapp geben wird.

也许意味着，2019年Whatsapp上可能会播广告。

Auf der Endcard findet ihr unsere Playlist " Wissenschaft" .

在结束页面有我们的" 科学" 播列表。

Auf der Endcard findet ihr weitere Wissenschaftsvideos von uns in einer Playlist.

你们可以在endcard上的播列表中找到更多我们出的科普视频。

In der verlinkten Wiedergabeliste sind Videos, zum Auswandern in andere Länder aufzufinden.

你可以在链接的播列表中找到关于移民到其的视频。

Keine Songs werden häufiger gehört als ihre und sie bringt sogar die Erde zum Beben.

没有哪首歌比她的歌播量更高，她甚至能让大地颤抖。

Dann aber waren diese Absurditäten in Fortsetzungen im Radio zu hören.

而现在广播的系列节目播的正是些不合宜的谈话，谁都可以听到。

Ziel des Antrags war es, das TV-Programm über Satelliten eines luxemburgischen Anbieters ausstrahlen zu lassen.

（RT在卢森堡提出）申请的目的是让卢森堡的一供应商通过卫星播其电视节目。

Schaut doch mal in meine Playlist, wenn ihr mehr über deutsche Redewendungen erfahren möchtet.

如果你想了解更多的德语习语，请查看我的播列表。

Tomas taucht in dem Moment im Lokal auf, als im Radio Beethoven gesendet wird.

俩的相遇，便是巧合：托马斯出现在酒吧的刻，收音机里正播着贝多芬的乐曲。

Eine neue Generation von Mobiltelefonen wird nach Ansicht von Microsoft-Chef Steve Ballmer auch die Funktion von Musikplayern übernehmen.

微软CEO史蒂夫·鲍尔默认为，新一代移动电话也将取代音乐播器的功能。

Als der Vater zur Beruhigung etwas Musik hören will, beginnt das Lied alle zehn Sekunden von vorne.

父亲想听一些音乐让平静下来，但首歌每隔十秒就会重新开始播。

Plötzlich hat sie aber gemerkt, dass alles aufgenommen wird, dass alles, was sie sagt, auf den Computer gespielt wird.

突然她意识到，她所说的一切都被录下来了，在电脑上播。

Hier gibt es unzählige Feuerwerks-CDs, DVDs und Filme auf YouTube, die ihr schon einige Tage vor Silvester abspielen könnt.

YouTube上有很多有关烟花CD、DVD和影片。你们可以在除夕夜的前几天播。

Als wär's ein extrem langweiliger Streamer.

就仿佛那是一个极其无聊的磁带播器。