Auch die Republik Moldau soll den Kandidatenstatus erhalten.

摩尔多瓦共和国也将获得候选地位。

Offiziell liegen beide Ufer in der Republik Moldau.

正式地，两家银行都在摩尔多瓦共和国。

Etwa durch Rumänien oder die Republik Moldau.

例如通过亚或摩尔多瓦共和国。

Seit 2022 ist die Republik Moldau EU-Beitrittskandidat.

自2022年以来， 摩尔多瓦共和国成为欧盟候选国。

Die Republik Moldau liegt zwischen Rumänien und der Ukraine.

摩尔多瓦共和国位于亚和乌克兰之间。

Deutschland werde die Republik Moldau auf dem Weg in die EU weiter unterstützen, so Baerbock.

贝尔博克，德国将继续支持摩尔多瓦共和国加入欧盟。

Die pro-europäische Amtsinhaberin Maia Sandu bleibt Präsidentin in der Republik Moldau.

亲欧洲的现任总统亚·桑杜仍然担任摩尔多瓦共和国总统。

Das sind neben der Türkei die sechs Westbalkanstaaten und die Republik Moldau.

除土耳其外，还有西巴尔干六个国家和摩尔多瓦共和国。

Außenministerin Baerbock besucht die Republik Moldau!

Baerbock 外长访问摩尔多瓦共和国！

Bei den Parlamentswahlen in der Republik Moldau hat keine Partei die absolute Mehrheit erreicht.

没有一个政党在摩尔多瓦共和国的议会选举中获得绝对多数。

Der Bundestag hat Georgien und die Republik Moldau zu sicheren Herkunftsstaaten für Asylbewerber erklärt.

联邦议院宣布格鲁吉亚和摩尔多瓦共和国为寻求庇护者的安全原籍国。

In der Republik Moldau ist wegen des erwarteten Ausfalls russischer Erdgaslieferungen der Notstand ausgerufen worden.

由于俄斯天然气供应预计将中断，摩尔多瓦共和国宣布进入紧急状态。

In der Republik Moldau findet morgen ein Gipfeltreffen von 50 Staats- und Regierungschefs statt.

50 位国家元首和政府首脑将于明天在摩尔多瓦共和国举行峰会。

Der russische Konzern Gazprom hatte Anfang des Jahres seine Gaslieferungen an die Republik Moldau gestoppt.

俄斯天然气工业股份公司（Gazprom）今年初曾暂停向摩尔多瓦共和国供应天然气。

Bei der Parlamentswahl in der Republik Moldau liegt das proeuropäische Lager laut vorläufigen Ergebnissen knapp vorn.

根据初步结果， 亲欧阵营在摩尔多瓦共和国议会选举中遥遥领先。

Die Republik Moldau, ein armes, korruptes Land, das die Corona-Pandemie an den Rand des Zusammenbruchs führt.

摩尔多瓦共和国是一个贫穷、腐败的国家，正在将新冠疫情推向崩溃的边缘。

In der Republik Moldau hat Regierungschef Ion Chicu mit seinem Rücktritt den Weg für Neuwahlen frei gemacht.

在摩尔多瓦共和国， 总理扬·奇库的辞职为新的选举扫清了道路。

Mit knapp 2,6 Mio. Einwohnern ist die Republik Moldau ein eher kleines Land, vor allem im Vergleich zu Russland.

摩尔多瓦共和国拥有约260万人口，算是一个较小的国家，尤其是在与俄斯相比时。

Die EU setzte aber mit einem ungewöhnlichen Manöver die Aufnahme von Beitrittsgesprächen mit der Ukraine und auch der Republik Moldau durch.

然而，欧盟采取了一种不寻常的策略来启动与乌克兰和摩尔多瓦共和国的入盟谈判。

Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union haben sich im Grundsatz auf den Beginn von Beitrittsgesprächen mit der Ukraine und der Republik Moldau verständigt.

欧盟成员国原则上同意与乌克兰和摩尔多瓦共和国开始入盟谈判。