Tut mir leid, Sie haben sich verwählt.

抱歉，您搞错了。

Aber regel mal nicht rum und mit dem Schnauze, das geht so nicht.

但你不要搞错了，以你现在的这个胡子可不行。

Das heißt, Bernd und Ulrike haben sich nur durch eine Verwechslung kennen gelernt.

也就是说，贝尔恩德和屋瑞凯是通过一次搞错对象而认识的。

Filme von 2009, Serien von 2012 - das ist nicht euer Ernst, oder?

2009的电影、2012的系列剧——有没有搞错啊？

" Ich" : Sie will, Sie irren sich! Mrs de Winter bin ich!

她喜欢，您别搞错了！我才是德温特夫人！

" Ich" : Oh nein, sie irren sich, Mrs. de Winter bin ich!

噢不，您别搞错了！我才是德温特夫人！

Ich versuche, es zu erklären. Auch bei uns behaupten manche Leute, wir hätten uns in diesem Datum geirrt.

我试着给您解释一下。我们这里有许多人声称，我们把这个日期搞错了。

Und nein, ich habe mich nicht in der Woche geirrt.

而且不，我没有在那周搞错。

Haben Sie damals einen Fehler gemacht?

那你是不是搞错了？

Nein, " logo! " -Linda hat sich nicht im Tag geirrt.

不，" logo! " 琳达并没有搞错日期。

1,2,3... äh Moment, bitte einzeln fliegen, sonst komm ich hier durcheinander.

1、2、3......呃，等等，请一次飞一个，否则我会搞错的。

Xiao Li: Boss, ich habe einen Fehler gemacht. Es gibt einige Datenfehler im Projektbericht.

小李： 老大，我搞错了。项目报告存在一些数据错误。

Sie hören zu, sie sind folgsam – aber wenn es wieder losgeht, machen sie es in der Aufregung meistens doch wieder falsch.

他们学着，都很听话——但进攻一来，他们在慌乱又把大部分学到的都搞错了。