Die Preise zu erhöhen ist unfair und führt zu einer Spaltung der Gesellschaft.

提是不公平，会导致社会分裂。

Denn ihre Preise erhöhen dürfen sie nicht.

他们不允许提。

Aber das ist nur, um die Preise ein bisschen hochzutreiben.

但这只是为了稍微提。

Wir dürfen unsere Preise nicht erhöhen.

我们不能提。

Doch anders als ein Eisladen, kann das Krankenhaus nicht einfach schnell selbst den Preis erhöhen.

但与冰淇淋店不同是，医院本身不能很快提。

Also die Hersteller, die haben den Zuckeranteil reduziert, damit sie die Preise nicht erhöhen mussten.

因此， 减少糖含量制造商，因此不必提。

Der Nachteil: Die Handarbeit verteuert das Endprodukt.

手工提了成品。

Ein Kartell ist, wenn eigentlich konkurrierende Firmen die Preise

特尔是指竞争公司实际提。

Zum 1. März des Jahres 1844 erhöht der bayerische König Ludwig I. die Bierpreise.

1844年3月1日，巴伐利亚国王路德维希一世提了啤酒。

Viel Luft nach oben gebe es für ihn nicht, sagt Younis Amier-Rafat Dann muss ich Preis höher machen.

Younis Amier-Rafat 说，他没有太大改进空间。然后我必须提。

Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.

猫地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜庭宠物，这也大大提了它们。

Zum Ausgleich der wegfallenden Besucher-Einnahmen erhöhen die Betreiber einfach den Popcorn-Preis.

为了弥补观影者入场减免费用，商提了爆米花。

Immer wieder kommt es vor, dass Hersteller nicht den Preis erhöhen, sondern einfach weniger für den gleichen Preis anbieten.

制造商一次又一次地不提，而只是以相同提供更少。

Verbesserung der Wertschöpfung von Produkten Markenwert kann einen Mehrwert für Produkte oder Dienstleistungen bringen, Preise und Gewinnmargen erhöhen.

4. 提产品值创造 品牌资产可以增加产品或服务值，提和利润率。

Verbesserung der Wertschöpfung der Produkte Markenwert kann einen Mehrwert für Produkte oder Dienstleistungen bringen, Preise und Gewinnmargen erhöhen.

4. 提产品附加值 品牌值可以为产品或服务增加值，提和利润率。

Bei der Aktion " Wahre Kosten" hat der Discounter Penny neun Produkte erheblich verteuert.

在“真实成本”活动中，折扣店 Penny 将 9 种产品提了很多。

Und weil für mich wegen der Peso-Abwertung die Produkte teurer geworden sind, musste ich die Ladenpreise anheben.

而且由于比索贬值， 产品对我来说变得更加昂贵， 我不得不提商店。

In den tagesthemen um 22.25 Uhr fragt Ingo Zamperoni, ob Fleisch für mehr Tierwohl teurer werden soll.

在22点25分《每日主题》节目中，英戈·扎姆佩罗尼询问，是否应该提肉类以促进动物福利。

Und wenn sich z.B. Deutschland und Russland mal nicht einig sind, könnte Russland den Gashaben einfach zudrehen oder den Gaspreis erhöhen.

一旦德国和俄罗斯意见不一致，俄罗斯可能直接关闭天然气或提天然气。

Verbraucherinteressen: Der Wettbewerb kann die Preise senken, die Produktqualität verbessern und letztlich den Verbrauchern zugute kommen.

3. 消费者利益：竞争可以降低，提产品质量，并最终使消费者受益。