Dazu gehören die Anti-Malaria-Kampagne "Roll Back Malaria" und die Anti-Tuberkulose-Kampagne "Stop Tuberculosis", ein Programm zur Senkung der Müttersterblichkeitsraten mittels eines erweiterten Zugangs zu geburtshilflicher Notversorgung in den Entwicklungsländern und die Globale Allianz für Impfstoffe und Immunisierung.
其中包括“击退疟疾”
“
结核病”两个运动，一项在发展中国家增加提供使用紧急产科护理借以减少产妇死亡率
方案，还有全球疫苗免疫联盟。
Eine solche kontinuierliche Versorgung umfasst die Erschließung der Humanressourcen für das Gesundheitswesen, die Verfügbarkeit, die Zugänglichkeit, den Einsatz und die Qualität der Dienstleistungen, den Ausbau der Kapazitäten von Frauen, Familien und Gemeinwesen und die Schaffung von Kooperationsbeziehungen zu anderen zentralen Programmen der primären Gesundheitsversorgung.
这种连续服务包括：发展保
工作人力资源，提供、获得、使用改善服务，建设妇女、家庭社区能力，与其他重
初级保方案建立协作关系。
Zur Stärkung des Entwicklungsprozesses sind folgende Elemente unverzichtbar: neue und erhöhte Mittel für die Entwicklungsfinanzierung, Zusammenarbeit seitens des Privatsektors, eine erfolgreiche Entwicklungsrunde der Handelsverhandlungen, die Linderung der städtischen und ländlichen Armut, die Sicherung des Zugangs zu Nahrungsmitteln, guter Gesundheit und Bildung, eine bessere Staatsführung, die Eröffnung von Chancen für in Armut lebende Frauen und der Einsatz neuer Technologien wie Informations- und Kommunikationstechnologien zum Zwecke der Armutsbekämpfung.
加强发展进程，以下因素至关重：
增加发展筹资；私营部门合作；成功举行贸易谈判发展回合；减少城市农村贫穷状况；有保障地获得食品、康教育；改善施政；为生活贫苦妇女提供机会；使用信息通信技术等技术消除贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Angehende Lehramtsstudenten sollen sanft auf gesuchte Fächerkombinationen umgelenkt werden, es sollen vielleicht mehr Referendarstellen geschaffen, den Lehrern vielleicht mehr Geld gezahlt werden; Schulen sollen ein Budget zur eigenen Verwendung erhalten.
未来的教师培训学生应轻轻地重定
到所需的科目组合，也许应该创建更多的实习律师，教师可能会得到更多的报酬;应学校提供预算供其自己使用。
Zudem sei es so möglich, die Lageberichte in Kiew mit der tatsächlichen Situation an der Front besser zu vergleichen und westlichen Partnern schnell Informationen über die Verwendung der von ihnen gelieferten Waffen zu geben, zeigte sich Selenskyj überzeugt.
泽连斯基相信，这也将能够更好地将基辅的情况报告与前线的实际情况进行比较，并迅速西方伙伴提供有关其提供的武器的使用情况的信息。
In späteren Jahren sollte ein persönlicher Brief, der mit der Maschine geschrieben war, fast als Beleidigung angesehen werden, damals aber war die Schreibmaschine noch ein Bürotier ohne eigene Ethik, dessen Domestizierung für den Privatgebrauch die Benimmbücher nicht vorgesehen hatten.
在后来的几年里，用机器写的私人信件几乎被视为一种侮辱，但在那个时候，打字机仍然是一种没有自身道德的办公室动物，礼仪书籍没有提供它供私人使用。
果有人找到您的钱包， 我们将
换电子处方。
