有奖纠错
| 划词

Er macht überall für seinen Arzt Reklame.

他到处宣传他的医生。

评价该例句:好评差评指正

Auf deine Empfehlung (hin) habe ich das Buch gelesen.

由于你的读了这本书。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Buch kann ich dir sehr empfehlen.

可以向你这本书。

评价该例句:好评差评指正

Mit der Empfehlung von dem Verkäufer habe ich die Kartoffeln gekauft.

在售货员的买了土豆。

评价该例句:好评差评指正

Mein Lehrer hat mir ein Studium an der Viadrina empfohlen.

的老师到Viadrina学里去学习。

评价该例句:好评差评指正

Die Redakteurin empfiehlt den Lesern einen lesenswerten Roman.

这个女编辑向读者了一本值得看的小

评价该例句:好评差评指正

Ich wollte Sie als Anwärter einreichen.

您当候选人。

评价该例句:好评差评指正

Eine Empfehlung ist ein Tipp.

就是建议。

评价该例句:好评差评指正

Sie gibt Leseempfehlungen für Kinder.

孩子阅读书籍。

评价该例句:好评差评指正

Bitte empfehlen Sie mich weiter!

请您再把给别人!

评价该例句:好评差评指正

Ich empfehle dir das Akkordeon.

买你这把手风琴。

评价该例句:好评差评指正

Anstatt den Interessenkonflikt offenzulegen und sich für befangen zu erklären, empfahl der Manager tatsächlich die Firma seines Vetters und verstieß damit gegen das Personalstatut8.

该名经理人这项利益冲突并回避,反而他的亲戚的公司,违反了《工作人员条例》。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats kommen überein, den Einsatz solcher Treffen zu erwägen, um ihre Kontakte zur Zivilgesellschaft und zu nichtstaatlichen Organisationen, einschließlich lokaler nichtstaatlicher Organisationen, die von den Feldbüros der Vereinten Nationen vorgeschlagen werden, auszuweiten.

安全理事会成员同意考虑用这种会议来加强它们与民间社会和非政府组织的接触,包括与联合国驻地办事处的地方非政府组织的接触。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Empfehlung oder Bestellung von Personen für das Schlichterramt lässt die Einrichtung oder Person sich von Erwägungen leiten, die geeignet sind, die Bestellung eines unabhängigen und unparteilichen Schlichters sicherzustellen, und prüft erforderlichenfalls, ob es ratsam ist, einen Schlichter zu bestellen, der eine andere Staatsangehörigkeit als die Parteien besitzt.

或指定个人担任调解人时,上述机构或个人应当考虑各种可能确保指定一名独立和公正调解人的因素,并应在情况适当时,考虑是否指定一名属于各方当事人国籍的调解人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


abschirmring, Abschirmschlauch, Abschirmspule, Abschirmstoff, Abschirmstrom, Abschirmsystem, Abschirmteil, Abschirmung, Abschirmung durch die Rumpfelektronen, Abschirmungseffekt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Zum Schluss nochmal danke an jeden, der den Kanal weiterempfiehlt!

最后,我要感谢所有推荐频道人!

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und was sind deine Highlights von Berlin?

你们推荐柏林哪些景点呢?

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Einige findet ihr in diesem empfehlenswerten Video von Amplemmen.

推荐看看EmpLemon做这期视频。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Ich kann es auf jeden Fall sehr empfehlen.

我无论如何都很推荐

评价该例句:好评差评指正
偶遇德国,走进德国

Ich habe jetzt die richtige Wohnung für Sie.

我现在有一套合适公寓推荐给你。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Und er hat uns weiter ans Klinikum Kassel empfohlen.

我们推荐了卡塞所。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Ich kann den Film für Fans des Buches auf jeden Fall nur empfehlen.

我绝对会书迷推荐这部电影。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Und auch die Empfehlungen der Kellner hört sie sich genau an.

推荐她也仔细聆听。

评价该例句:好评差评指正
中德国情中级口译

Liegt eine solche Empfehlung nicht vor, muss eine Prüfung abgelegt werden.

如果没有推荐,则必须进行考试。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Können Sie mir ein paar Bücher über die Studienmethoden empfehlen?

你能推荐一些学习方法书籍吗?

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Würde ich dir ein Mött’s empfehlen, das ist eine Leipziger Limonade.

推荐莫茨,一种莱比锡柠檬水。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Welche Städte kannst du mir empfehlen?

推荐我去哪些城市?

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Übrigens darf ich Ihnen zwei Tutorienprogramm empfehlen?

顺便说一句,我可以推荐两个教程计划?

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Möchten Sie einen Nachtisch? Ich kann den Eisbecher empfehlen.

来点餐后甜点吗?我推荐一大杯冰激凌。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Und zwei Gläser von dem Champagner, den Sie mir gestern empfohlen haben.

再拿两杯您昨天推荐香槟。

评价该例句:好评差评指正
中国游记

Es war ein großartiges Erlebnis, das ich nur empfehlen kann und jederzeit wiederholen würde.

这是一段我非常推荐、并会随时重温经历。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Hier können wir schon mal bei der " Grundschulempfehlung" anfangen.

在这里,我们可以从“小学推荐”开始。

评价该例句:好评差评指正
Berlin Platz Lehrbuch 1(Kapitel7-12)

Haben Sie da etwas für mich?

您有什么项目推荐给我?

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年1月合集

Okay, gerade ist es ja eher angesagt, Abstand zu halten.

好吧,现在更推荐人们保持距离。

评价该例句:好评差评指正
2023年度精选

Auch hier schlägt ChatGPT Dinge vor, die ich als Therapeutin empfehlen würde.

ChatGPT 提出了我作为治疗师会推荐东西。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abschleppseil, Abschleppstange, Abschleppverbindung, abschleppversuch, Abschleppvorrichtung, abschleppvorschriften, Abschleppwagen, abschleßen, Abschleuder, Abschleudermaschine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接