Der Betreiber beruft sich auf seinen Bestandsschutz.

接线员依靠他祖父。

Ich habe bei dem Betreiber hier nachgefragt.

我问了接线员。

Ja, ich habe schon den Kabel überprüft.

是，我已经检查过连接线了。

Du kannst zum Beispiel auch als Köchin arbeiten oder als Telefonistin.

例如，您还可以担任厨师或电话接线员。

Das zeige ich Ihnen nach dem Ankabeln, wie Sie aufstehen können.

我将向您展示接线后如何起。

Ich rufe dann immer die Vermittlung an, um die richtige Rufnummer zu bekommen.

然后我总是会联系接线中心，以获取正确电话号码。

Ich bin jetzt hier fertig mit dem Ankabeln.

我现在已经完成了接线。

Du kannst z. B. auch als Köchin arbeiten oder als Telefonistin.

有，当然有。但我觉得些工作没那么有趣。比如你也可以当厨师或者电话接线员。

Inge Meysel zog nach Danzig und später nach Hamburg, wo sie u.a. als Telefonistin arbeitete.

英格·梅塞尔搬到了但泽， 后来又搬到了汉堡， 在那她做过电话接线员等工作。

Das ist der Tag, wo auch viel los hier ist, weil wir 8 Patienten zum Ankabeln haben.

一天， 发生了很多事情，因为我们有 8 名患者需要接线。

Operator: Okay, bitte warten Sie einen Moment. Die Route wird bald fertig sein.

接线员：好，请稍等片刻。路线很快就会准备好。

Operator: Dr. Li hat morgen früh Besuch. Wann möchten Sie einen Termin vereinbaren?

接线员：Dr.李明天上午有访客。您希望什么时候预约？

Operator: Okay, Dienstag um 3Uhr ist ein freier Platz. Wäre das okay für Sie?

接线员：好，周二凌晨 3 点有空位。你同意吗？

Operator: Hallo, ich kann Ihnen beim Drucken helfen. Darf ich fragen, wie Ihre Flugnummer ist?

接线员：您好，我可以帮您打印。请问你们航班号是多少？

Operator: Gern geschehen, wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen.

接线员：不客气，我们会尽力帮助您。

Jetzt ist unser Operator gekommen, den begrüßen wir auch direkt mal.

现在我们接线员来了，我们立即向他打招呼。

Krankenhausbetreiber: Natürlich müssen Sie nur einen Tag im Voraus anrufen, um die Terminzeit zu ändern.

医院接线员：当然，你只需要提前一天打电话更改预约时间。

Operator: Okay, wir haben einen Termin für Dr. Li morgen früh um neun Uhr vereinbart.

接线员：好，我们与医生有一个预约。李同意明天上午九点见面。

Betreiber: Hallo, darf ich fragen, welche Art von Haustier Sie haben?

接线员：您好，请问您养了什么宠物？

Krankenhausbetreiber: Okay, der Termin wurde erfolgreich vereinbart.

医院接线员：好， 预约成功。