Wie kriegt man einen Angehörigen dazu in die Therapie zu gehen?

如何让家人去接治疗？

Deswegen müssen die in der Regel auch nicht behandelt werden.

所以通常不需要接治疗。

Die Bergwacht hat den Gleitschirmflieger zur Behandlung ins Tal geschickt.

山地救援队已经将滑翔伞送往山谷接治疗。

Mehr als 280.000 Menschen würden medizinisch behandelt.

超过28万人将接治疗。

Mehrere Mitarbeiter würden mit Verletzungen im Krankenhaus behandelt.

几名工在医院接治疗。

Mehr als 100 Verletzte werden weiterhin im Krankenhaus behandelt.

100多名者仍在医院接治疗。

In dem Gedränge fielen mehrere Menschen in Ohnmacht und wurden medizinisch behandelt.

人群中，有数人晕倒接治疗。

Der Mann sei am Bein getroffen worden und werde medizinisch versorgt.

该男子腿部，在接治疗。

Die Kontrollgruppe ist die, die nicht behandelt wird.

对照组是未接治疗的组。

Sie werde unter Polizeibewachung in einem Krankenhaus behandelt.

她在警察看守下在一家医院接治疗。

Er war wegen zwei Suizidversuchen in Behandlung.

他因两次自杀未遂而接治疗。

Immer wieder wird er nach Frankreich zu Krankenhausbehandlungen gebracht.

他一次又一次被带到法国接治疗。

Das entscheidet sich erst, er war gerade in Behandlung.

这只能决定了，他刚刚在接治疗。

Seine Ehefrau Martine wurde verletzt und zur Behandlung in die USA gebracht.

他的妻子Martine并被送往美国接治疗。

Bei den Verletzten soll es sich um Geiseln handeln, die nach der Entführung behandelt wurden.

据说者是绑架后接治疗的人质。

Der Kranke soll in der Leipziger Spezialklinik St. Georg behandelt werden.

患者将在莱比锡的圣乔治专科诊所接治疗。

Er musste in den letzten Tagen immer wieder behandelt werden.

在过去的几天里，他不得不反复接治疗。

Mehr als 60 Opfer müssen auf der Intensivstation behandelt werden.

60 多名害者必须在重症监护室接治疗。

Das Opfer musste in einem Krankenhaus behandelt werden, die Angreiferinnen flüchteten.

害者不得不在医院接治疗，袭击者逃之夭夭。

Faultier Nummer 102 hat beispielsweise einen Stromschlag abbekommen und musste behandelt werden.

例如，102 号树懒触电身亡， 需要接治疗。