So entsteht ein Ranking, das für die Spielenden einsehbar ist.

创建一个玩家可见的排。

Was ist das Verhütungsmittel Nummer 1 in Deutschland?

德国避孕措施排第一的什么？

Auf welchen Platz steigt Mannschaft B dadurch ab?

B队的排因此降到了几？

11. So oft belegten die Norweger den letzten Platz.

11。这挪威人排垫底的次数。

Und wisst ihr noch, diese ganzen Rankings, auf denen die Schweiz on top ist?

你知道那些瑞士排第一的排行榜吗？

Würstchen mit Kartoffelsalat, das Nummer 1 Weihnachtsessen.

土豆沙拉配香肠——排第一的圣诞餐。

Genau für so was gibt es auch ein Ranking.

有一项排针对此类题的。

Es ist sehr präzise und erstellt eine strenge Rangordnung unter den Schülern.

它非常精确，在学生中建立了严格的排。

Außerdem hatte man auch hier wieder im Blick im Alphabet ganz vorne zu stehen.

此外A打头的也可以在字母表里排靠最前。

Um also nachhaltig in den Rankings oben zu stehen, müssen Sie stets up-to-date sein.

因此，为了长期地出现在排表的上方，就必须不断更新。

An der Spitze stehen Länder wie Ruanda, Bolivien oder die skandinavischen Staaten.

排靠前的国家为卢旺达，玻利维亚或斯堪的纳维亚国家。

In der Länderliste verbesserte sich Deutschland mit sieben Konzernen auf den fünften Platz.

在国家排上，德国以7家公司上榜而跃居第五位。

Dieses Ranking wird durch Geld, Region, politischer Einfluss und die Nutzung ihrer Macht bestimmt.

这个排通过财富、地区、政治影响力和权力程度来决定的。

Das heißt: Unter den politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Menschenrechten kann keine Rangfolge erstellt werden.

政治、经济、社会和权利之间没有排。

Auf Platz vier ist natürlich " Star Wars: Episode IV" .

排第四的当然《星球战4》。

Hierbei handelt es sich um kein Ranking.

这不排。

Es gibt kein genaues Ziel, kein Ranking, keine Geschichte… Alles ist zufällig und spontan.

它没有明确的目标，没有排，没有故事情节… … 一切皆随缘。

Platz 2: Katzen können besser hören.

排第二的猫咪有更好的听觉。

Die Patienten hatten die Gemälde schon lange vergessen, aber bewerteten ihre Schönheit wieder in derselben Rangordnung.

病人早已忘记了这些油画，但却以同样的排评价它们的美。

Das sind etwa dreieinhalb Flaschen Bier pro Woche und damit Platz fünf der Weltrangliste.

相当于每周约三瓶半啤酒，世界排第五。