有奖纠错
| 划词

Daher müssen wir durch Investitionen in geeignete Drucksysteme die Kapazität bewahren, erforderlichenfalls Druckexemplare zur Verfügung zu stellen.

因此,我们适当的印刷系统进行投资,从而保持能力在要时提供硬拷贝文件。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Grundkonzept des Online-Zugriffs - wo nötig zur Sicherheit ergänzt durch gedruckte Fassungen - wird in einem Aktionsplan weiter ausgearbeitet werden.

这一在线查阅的本概念——要时有硬拷贝作后备——将在一项行动计划中进一步制定。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden aber sicherstellen, dass trotz unserer Versuche zur Modernisierung des Bibliothekssystems der Vereinten Nationen die Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten weiterhin Zugang zu gedruckten Fassungen der Sammlungen und Dokumente der Vereinten Nationen haben werden.

不过,我们在使联合馆系统现代化的过程中,将确保各会员常驻代表团可继续查阅联合收藏的硬拷贝资料和文件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Generalhandel, Generalin, Generalindex, Generalinspekteur, Generalintendant, Generalisation, generalisieren, generalisiert, Generalisierung, Generalissimus,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语文本——旅行外出

Natürlich empfehlen wir Ihnen auch, ein Hardcopy-Backup für zukünftige Referenzen aufzubewahren.

当然,我们还建议您保留硬备份以备将来参考。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Denn man damals ein Buch kopieren wollte, musste man das ganze Buch mit der Hände abschreiben. Das war sehr aufwendig und dauerte sehr lange.

因为在当时人们想本书,必须手抄,耗时耗力。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Wir haben Tausende von Filmkopien, die man nur an wenigen Plätzen sonst hat und zum Teil nur unikal hier hat.

我们有数以计的胶片, 您只能在他几个地方找到它们, 些在这里是独无二的。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Zweite Annahme: Irgendwann werden wir das Gehirn gut genug verstehen, um mit der richtigen Technologie alle seine Eigenschaften gut genug nachzuahmen, für eine digitale Kopie.

总有天,我们对大脑将足够了解将,以通过恰当的技术来足够好地模拟出大脑的所有特性,从而实现数字

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2016年9月合集

" Die Agro-Bakterien geben dann diese Virusinformation in die Pflanzenzellen frei. Sodass das Gen, das wir ausprägen wollen, in sehr kurzer Zeit in der gesamten Pflanze verteilt wird und auch sehr stark repliziert wird, also in großer Kopienzahl dann vorkommt."

“然后农杆菌将这种病毒信息释放到植物细胞。因此我们想表达的基因在很短的时间内分布在整个植物,并且复制非常强烈,即它以大量出现。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Generalstabskarte, Generalstabsoffizier, Generalstreichen, Generalstreik, generalüberholen, Generalüberholung, Generalunkosten, Generalunternehmer, Generalverpfändung, Generalversammlung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接