Heute vor 65 Jahren war der ganze Park hier vor dem Belvedere voll mit begeisterten Menschen, dicht an dicht gedrängt.

65年前的今天，贝尔维第宫前的公园里挤满兴奋的人群，拥挤不堪。

In Höhe Ampfing kam der überfüllte Transporter bei hohem Tempo von der Fahrbahn ab.

在安普芬，这辆拥挤不堪的货车高道路。

Es ist das größte der Welt und vollkommen überfüllt.

它是世大的， 并且完全拥挤不堪。

Doch für die kleine Insel sind es viel zu viele, sie ist völlig überfüllt.

但对于这个小岛来说， 人太多了； 完全拥挤不堪。

Das bedeutet natürlich viel Verkehr und Staus auf den Straßen von Basel .

当然，这也意味着巴塞尔街头交通拥挤不堪。

Oft steigen die Flüchtlinge in vollkommen überfüllte Boote, die den Bedingungen auf hoher See nicht standhalten.

难民经常爬完全拥挤不堪的船只， 无法承受公海的条件。

Die 113 Menschen seien in der Nacht zu Dienstag aus einem überfüllten Schlauchboot gerettet worden, schrieb die Organisation.

该组织写道，113 人于周二晚从一艘拥挤不堪的橡皮艇中获救。