Die Personalabteilung hat eine Stellenanzeige auf die Webseite der Firma gesetzt.

HR部门已在公司网站上发布告。

Jetzt lese ich immer die Stellenanzeigen in der Zeitung.

现在，我经常看报纸上的告。

Ich? Ach so, ich übe nur ein paar Sätze für ein Bewerbungsgespräch.

我？啊，我在谈论些告的话题。

Im Text werden dann folgende Fragen beantwortet: Wie bin ich denn eigentlich auf die Stelle aufmerksam geworden?

我是怎到这份告的？

Gibt es noch Tricks, Jobanzeigen zu sortieren?

告排序还有其他技巧吗？

Dort gibt es nach wie vor eine Menge interessanter Stellenanzeigen.

那里仍然有很多有趣的告。

Man liest so viele Stellenanzeigen in der Jobbörse.

你在网站上读了很多告。

Haben Sie schon mal die Stellenanzeigen in der Zeitung durchgeschaut?

你有没有看过报纸上的告？

Außerdem können die Kursteilnehmer auch die Recherche von Jobanzeigen erlernen.

课程参与者还可以学习如何研究告。

Ja klar kann ich die Stellenanzeigen in Zeitungen wälzen, aber das ist doch alles sinnlos.

当然我可以翻阅报纸上的告，但这一切都是徒劳的。

Lesen Sie regelmäßig die Stellenanzeigen in Zeitungen und im Internet.

定期阅读报纸和互联网上的告。

Also es steht nicht im Stellenangebot, wird auch nicht im Internet angeboten.

所以它不在告中， 也没有在互联网上提供。

Wer von euch könnte denn mit mir die Stellenanzeigen vorbereiten und dann die Bewerbungsgespräche führen?

你们谁可以和我一起准备告，然后进行面试？

Seitdem bin ich es gewohnt, die Stellenanzeigen der Jobbörse abzurufen.

从那时起，我就习惯了在网站上打电话告。

Denn nicht jeder von ihnen macht sich die Mühe, mittels einer Stellenanzeige nach einer Aushilfe zu suchen.

因为并不是所有人都愿通过告来寻求临时帮助。

Tipps für die Jobsuche: Lesen Sie regelmäßig die Stellenanzeigen in Zeitungen und im Internet.

求职提示：定期阅读报纸和互联网上的告。

Aufgrund der Notwendigkeit der aussagekräftigen Stellenausschreibungen muss die Personalabteilung das Anforderungsprofil für die zu besetzende Stelle genau definieren.

由于需要有义的告， 人力资源部门必须精确定义待填补职位的要求概况。

Zum Beispiel in der Stellenanzeige einer IT-Firma steht, dass Bewerber ohne Hochschulabschlüsse mindestens dreijährige Berufserfahrung mitbringen sollten.

例如，一家 IT 公司的告规定，没有大学学位的申请人应具有至少三年的专业经验。

Das Bundesamt schätzt Kompetenzen wie diese: Bei den Stellenausschreibungen spricht man immer wieder explizit " Bewerber aller Nationalitäten" an.

联邦办公室重视以下能力：在告中，“所有国籍的申请人” 被反复明确提及。

Interkulturelle Kompetenzen im BewerbungsgesprächWenn bereits im Stellenangebot nach interkultureller Kompetenz verlangt wird, erwähnst du das am besten auch in deiner Bewerbung.

求职面试中的跨文化能力如果告中已经要求跨文化能力，最好在申请中提及这一点。